Georgica tradotta dal Biondi 173 



Le nostre ville già non furo arate 



Da indomiti giovenchi, che furenti 

 Spirasser foco per le nari enfiate: 



Ne , seminali di fìer drago i denti , 



Via via si eruppe folta orrida messe 

 Di lance e d'elmi di guerresche genti. 



Ma gravi spiche biondeggiar sovr' esse : 

 Crebber massiche viti : vi si piacque 

 L'ulivo : e pingui greggi erranvi e spesse. 



Qua s'impenna il cavai , che a guerra nacque : 

 La tu , Clitunno , l'agne e le maggiori 

 Vittime , i tori , lavi alle sagre acque. 



Spesso quelle agne poi , spesso que' tori 



Guidano al tempio degl' iddei di Roma 

 La pompa trionfai de' vincitori. 



Qui primavera eterna : estive poma 



In mesi estrani : qui per ben due volte 

 Il gregge figlia , e l'albero s'impoma. 



Ma non v'ha tigri , ne squassa le folte 

 Giube fiero lion , ne l'orbe inganno 

 Celano al meschinel da cui fur colte : 



Ne in lunga striscia se dietro a se Iranno, 

 Snodando immense ancUa , le nemiche 

 Serpi , ed in ampie spire a giacer stanno. 



Aggiungi poi dell' arte le fatiche : 



Grandi citta : castella in rocce alpine : 

 Fiumi che passan sotto mura antiche. 



Lodar doggio i duo mari, ond' ha confine? 

 E quai laghi ? te , Lario ? o te , Benaco , 

 Che fremi come fan l'onde marine? 



K quai porti ? Dirò del lucrin laco , 

 Dove con forte murmure s'adira 

 Il mar eh' è fatto per gran moli opaco ? 



'U suona l'onda giulia ; si ritira 



Fremendo la tirrena ; e vorticosa 

 Per entrar nell' Averno si raggira ? 



