V A R I K T a' 241 



„ usava grande studio e diligenza. Imperocché egli erasi per- 

 „ suaso di qui nascere novità al discorso , e senza perdere 

 „ l'impronta nativa acquistare un noti so che di vago e dì 

 ,, peregrino. Le quali cose essendoché in tutto traggono seco 

 ,, la maraviglia , perciò sogliono arrecare molto decoro , ed 

 ,, anche molto piacere. Ed in vero, a quanto pare a noi, 

 „ il Bembo consegui questo pregio assai bene , quantunque 

 „ a giudizio di tutti difficile ; talché parlando egli fuor dell' 

 ,, usato , non prendeva però alcun' aria di straniero. Che se 

 ,, vi ha alcuno che gi\idato dall' opinione del volgo domandi 

 „ ed aspetti nei versi e nelle prose degli uomini eruditi quella 

 ,, trita e volgare elocuzione , che quotidianamente suona in 

 ,, bocca alla plelie , e per tale cagione gli spiaccia il modo 

 ,, di scrivere del Bembo , che assai si dilunga da que' modi 

 ,, bassi e comuni a'bottegHÌ ed agli artieri ; costui sarà del 

 ,, novero di coloro , che di questi studii non possono né po- 

 „ co né nulla giudicare. ,, Così leggiamo nella- versione del 

 Montanari: al quale vogliano siano rese grazie del molto anco- 

 re , che ha posto agli studi ; per la utilità de' quali ha dato 

 pure questo volgarizzamento bello così, che il Casa medesimo 

 per avventura non lo avrebbe saputo dar meglio. Certamente 

 quella facilità , che è da natura , non trovi nel Galateo , e 

 ti sa male : la trovi in questa versione , e ti gode l'animo. 

 Così prenda conforto l'egregio nostro professor Montanari , e 

 ad onore della Romagna, ove nacque ove crebbe (anzi dell' Italia 

 lieta cosi del nuovo come dell' antico latino) produca una vol- 

 ta quella versione delle orazioni di M. Tullio ; alla quale sap- 

 piamo lui aver donato tanta parte de' suoi pensieri, che so- 

 no lutti negli studi dolcissimi della vera eloquenza, (i) 



Domenico Vaccolini- 



(i) Il tipografo con saggio consiglio ha fregialo questa vita 

 del Bembo , colla versione del Montanari , del nome dell' Emo e 

 Re\>nio sig. card. Giuseppe Maria Velzi dalla sapienza di Gre- 

 gorio XFI P. O. 31. innalzato testé all' onore della sacra por- 

 pora. Il che si l'uoh notare i/ui a cagione di giusta lode. 



G.A.T.LIV. 1G 



