3Ì^ Letteratura 



la verecondia ed il pudore di quegli antichi e severi 

 romani , la modestia de' quali vinceva quella delle loro 

 divinità interaperanli ! Ed a me sembra che non assai 

 dissimili da' lettisterni fossero i pulvini , ed i pulvi- 

 nari , cioè i letti accubitorii posti ne' templi , e ri- 

 coperti di strati aurei , e di porpora. Perciocché su 

 pulvinari esponevans i i simulacri a cullo ed a ve- 

 nerazione pubblica, e sui molli pulvini o dorsuali ric- 

 chi di ricami e di gemme si posavano tali diviniti 

 medesime (1). 



-r;; ■ XI. Tra gì' israeliti e tutte le prische orientali 

 nazioni , le giaciglie loro non erano , che piccole let- 

 tiere ; avvegnaché i ricchi, oltre l'avere uu fondo as- 

 sai molle , le spruzzavano anche di odorose acque (2). 

 In Grecia erano anticamente i letti assai umili e bassi 

 e si chiamavano charae. Semplici e bassi erano pure i 

 tori rurali , e della minuta plebe in Roma , chiamali 

 tegeti o natte: e queste stesse erano molto varianti; 

 perchè in vendita si trovavano di sparto, di giunco , 

 di palma e di scirpo. Diversi da tutt' altri erano i letti 

 dei militi , i cui strati semplicissimi e rozzi dicevansi 

 amfimalle e gausape. Né tulli si trovano essere stali 

 umili e giacenti al suolo , ma elevati e sublimi. Gon- 

 ciossìachè Varrone secondo i fulcri o piedi più o 

 meno eccelsi misura le altezze dei talami : denomi- 

 nando semplice e prima scansione lo scahello , se il 

 letto è di naturale ascendimento ; e se era alquanto 

 più elevato , ricorrevasi allo scanno ; e se anche più 

 alto, usavasi del grado formato da duplice cansione(3). 



(i) Marlial. lib. 3 epìgram. 8i. 



(i) Proverb. lib. 7. vcrs. 46- 



(5) Qui simplici scansione scandebant in Icctuni non altum, 

 scabellum ; in alliorem, scamnunt. Duplicnta scansie graclus di- 

 citur, qiiod geritur ab inferiore in supciioreiu, Vyn-. de^ liug. 

 lai. hb, 4. 



