Letti degli antichi U27 



lezza del capo ; e poiché gli antichi erano cosluiiiati 

 di far distare i letti dalle pareti, perciò singolarmente 

 fu chiamato fulcro qucU' appoggio , che reggeva il 

 capo ed il rialzo del pluteo. Anche i due lati si chia- 

 mavano con voci diverse , oltre la varietà delle loro 

 forme , ed oltre la destinazione singola del maschile 

 o femmineo occupamento. Imperocché i due lati erano 

 differenziati dai vocaboli , d'interiore rnuo di essi , e 

 l'altro di esteriore ; e però quello dicevasi propria- 

 mente sponda , e pluteo questo ; da non porsi a con- 

 fusione con queir altro da noi teste nominato ; per- 

 chè il presente, quantunque un poco più alto del re- 

 stante livello di tutto il toro e della semplice spon- 

 da , era tutlavolta più umile del cervicale pluteo. E 

 finalmente la donna avea in uso di coricarsi nell' in- 

 teriore , e l'uomo neir esterno campo. Rimane altresì 

 a noi ignoto quale delle due si fosse la destra , o 

 la manca sponda. Siccome poi non usavasi sempre di 

 far posare la culcita , ovvero ciò che noi diremmo 

 il pagliariccio , sulla lettiera o fulcimento , detto an- 

 che fondo del letto i ma spesso a morbidezza mag- 

 giore la collocavano sulle cinghie o fasce; così le 

 troviamo assaissimo mentovate , e Cicerone ci assi- 

 cura , che la culcita di lana era di uso più agia- 

 to , che di piume , perchè tosto si fiaccano queste 

 insino alle fasce. Avevano elle anche il nome tf in- 

 stile , ed erano della materia del candidissimo cadur- 

 00 ; lino ed intcssitura assai pregievole de' galli lin- 

 goni. Il conopeo , altra parte ed addobbamento dei 

 letti, trasse origine nelle orientali contrade. Esso era 

 una cortina o velame disteso all' intorno dei letti , 

 onde difenderli dalle zenzare , le quali in quelle re- 

 gioni sono frequentissime. Anche negli accampamen- 

 ti , oltra le trabacche , i militi usavano di questo ; 



