208 Reinhard Demoll, 



unter ähnlichen Bedingungen ihre Nahrung gewinnen, häufig Conver- 

 genzerscheinungen. So habe ich bereits darauf hingewiesen, daß ein 

 löffelartiges Gebilde bei den Vespen an der Glossa und an den Paraglossen, 

 bei Colletes und Prosojns an den Paraglossen und bei den höheren Apiden 

 an der Glossaspitze, also mindestens dreimal unabhängig voneinander 

 entstanden ist. Und zwar zeigen diese Gebilde nicht rmr im großen 

 und ganzen Ähnlichkeit miteinander, sondern auch in ihrem feineren 

 Bau, in der Anordnung der Sinneshaare usw. entsprechen sie sich voll- 

 ständig. Auch bei den Mundteilen von AUantus ist eine Convergenz 

 in der Form gegenüber denen der niederen Apiden nicht za ver- 

 kennen. 



Freiburg i. B., im Juh 1908. 



Erklärung der Abbildungen. 



Allgemeine Bezeichnungen: 



C, Cardo; MP, Maxillartaster ; 



Gl, Glossa; Mt, Mentum; 



Hy, Hypopharynx; P, Paraglossen; 



K, Kehlhaut; 'S, Submentum; 



L, Oberlippe; Seg, Segelhalter; 



LE, Lamina externa; Sp, Speichelgang; 



LI, Lamina interna; St, Stipes; 



LP, Zungentaster; " ZG, Zungengrundhorn. 



Tafel XI. 



Fig. 1. Vespa vulgaris ^ . 1:16. Pharynxetngang von vorn. Mandibel, 

 Oberlippe und Epipharynx nach oben geklappt, und daher von unten gesehen. 

 Ep, Epipharynx; Ph, Pharynxeingang. 



Fig. 2. Vespa germanica Q. 1 : 16. Von innen gesehen. Die Lam. int. 

 und ext. in die Vertikalebene gelegt. LE(e), Äußeres, und LE{c), inneres Blatt 

 der Lam. ext. 



Fig. 3. Vespa vulgaris ^ . 1 : 57. Lam. ext. (mneres und äußeres Blatt), 

 von unten gesehen. 31. m, Margo medialis; M.l, Margo lateralis. 



Fig. 4. Vespa vulgaris £ . 1 : 23. Medialer Längsschnitt durch die zweiten 

 Maxillen. 



Fig. 5. Vespa crabro tz. 1 : 23. Die zweiten Maxillen von oben gesehen. 



Bezeichnungen für Fig. 4 und 5 : *, Eingang zur Speichelampulle ; f , Schnitt- 

 linie; T, federndes Gestell, das den Kamm mit dem Mentum bewegüch verbindet; 

 V, Verbindungsstelle des Zungengrundhorns mit der Zungen bernplatte ; K, Kamm; 

 H, Hautlamelle; mj, Zungenbeinmuskel; m2, Protractor des Kammes; ms, TO4, 

 Retractoren der Glossa, die an der Platte Ch ansetzen ; mg, Retractor des Kammes, 



