3() K. Reuter, Monilia cincrea a körsbärsträd. 5. XI. 1004. 



A. V. Tiiierstedt delar af köisbärsgrenar, ä hvilka blom- 

 raoina voro liillkomliijt bruna och vissnade ocb äfven arsskot- 

 tpii iiied dära sittande blad tili större eller miiidre del förviss- 

 nat. Knligt skriftligt ineddelande, som atföljde profvet, voro ä 

 Mustila egendom i P^limä socken de flesta körsbärsträd, hvilka 

 ineiendels voro gamla och risiga, mycket svärt angripna af 

 denna sjukdom. En granskning af de in.sända profven vidban- 

 dengaf, att liär föreläg en svampsjukdom. Pä grund af den 

 albniinna sjukdomsbilden, men framför alit pä grund af före- 

 koHi.sten af sniä g]'ähvita värtliknande svampsvulster a blom- 

 skaften i närheten af de späda fruktämnena, hvilka värtor un- 

 der mikroskopet visade sig fyllda af mycket karaktäristiska, 

 päilbandslikt radade sporer, förmodade jag, att ifrägavarande 

 ^^jiikdom alstrats af den under namn af stenfriiktsmögel (Mo- 

 nilia cinerea Bon.) kända parasitsvamp, som under senare tid 

 mängenstädes i utlandet uppträdt i hög grad härjande särskildt 

 pa surkiirsbärsträd. Af prof. E. Rostrup i Köpenhaiiin, som 

 tili päseende erhöll delar af förenämnda prof, fick jag äfven 

 bekräftelse pä denna min förmodan. 



Endast för nägra fä är tillbaka bar det blifvit utredt, att 

 det gifves tvonne särskilda slag af fruktträdsmögel, nämligen 

 kii in f ruktsmögel {Monilia fructigena Schröt.) a äpple och 

 päron, med gul-hvita mögelvärtor, samt sten f ruktsmögel 

 (M. cinerea Bon.) a plommon och körsbär, med grä-hvita mö- 

 gelvärtor. Bäda dessa mögelarter kunna uppträda skadligt pä 

 tvenne olika sätt, i det att de om hösten angripa mognande 

 frukter, om varen däremot blommor och späda skott. De äro 

 icke heller alldeles uteslutande bundna vid resj). ofvan angifna 

 fruktsorter, ity alt M. fructigena understundom kan lefva p;i 

 stenfruktssorlcr och M. cinerea pa kärnfriiktsslag. Dada svamp- 

 artcrna kunna ibland tili och med anträffas pa en och samma 

 frukl. 



Hvacl DU betiäffar stenf ruk tsmöglets (Monilia cinerea) 

 förckomst i Finland, sa bar dess uppträdande här för första 

 gangen observerats är 1897, da Woronin, som för icke länge 

 sodan utgifvit ett ingäende arbete om dessa svamparter ocb 



