118 Brenner, Förändringar i Helsingfors stads flora. 8. IV. 1905. 



sin sammansättning helt och hället ombildats, där den ej rent 

 af utrotats. 



Anledning synes därför förefinnas, att i korthet söka sam- 

 manfatta de inträffade förändringarna, om ock en önskvärd 

 fullständighet, hvad de enskilda växtformerna beträffar, numera 

 af lätt förstädda skäl ej torde kunna ernäs. Att dessa förän- 

 dringar hufvudsakligen bestä i ett försvinnande af den ursprung- 

 liga vegetationen och de former, som utgjort dess beständsdelar, 

 ligger i sakens natur, om ock ett antal former i följd af kul- 

 turens inflytande kunnat tillkomma och tili och med genom sin 

 talrikhet förändra vegetationens utseende. 



Det omräde, som af det nuvarande Helsingfors, förstäderna 

 omedräknade, upptages, eller den i Finska viken utskjutande 

 halfön Helsingnäs med dess fordom at nordost och Öster sig 

 sträckande mindre halfö Estnäs med Estnässkatan, har säväl 

 tili sin yttre omkrets som tili sin yta undergätt sä genomgri- 

 pande förändringar, att föga af dess ursprungliga natur mera 

 äterstär. Efter att endast med ett smalt näs, där den nuvarande 

 Kapell-esplanaden, tidigare kallad Kalfhagen, befinner sig, hafva 

 sammanhängt med Helsingnäs, har numera Estnäs i följd af 

 den frän Tölöviken mot sydost inträngande grunda och gyttjiga 

 Glovikens uppgrundning och igenfyllande ända tili Hagasund 

 och Kajsaniemi udde därmed fullständigt sammanvuxit, hvar- 

 jämte samma forna halfö genom utfyllningar i söder, tili en 

 början genom afstjälpning af stadens sopor och annat affall, fätt' 

 sin mot Stadsviken eller nuvarande Södra hamnen stötande läga 

 och sumpiga strand ersatt af det nuvarande Salutorget med 

 dess ända ut tili djupt vatten utbyggda granit-strandmurar. 



Denna Estnäs-halfö, tili hvars söder om Estnäsgatan och 

 Estnäsbacken, tidigare Bessnäs- och Bestnäsbacken, belägna del 

 staden enligt är 1639 fattadt beslut frän sin forna plats vid 

 llelsinge-forsen öfverflyttades, utgjordes tili sin största del af 

 högst oländig mark, höga branta berg och sanka kärr. Odlad 

 mark fanns i halföns nordvästra del Stadshagen, d. v. s. det 

 nuvarande Kajsaniemi med Botaniska trädgärden, samt söder 

 därom uti emellan nuvarande Järnvägstorget och Fabiansgatan 



