194 



äret 1885 livad de uti sitt omräde iakttaga. Minsta besvär 

 torde antecknandet göra, om iakttagelserna nedskrifvas i 

 form af vauliga dagauteckningar, fortlöpande dag efter dag. 

 Da tiden senare medgifver, kunna uppgifterna ur denna 

 dagbok utskrifvas för de enskilda arterna, samt i ordnadt 

 skick lemnas tili begagnande. Da emellertid erfarenbeten 

 visat, att tillfalliga misstag liärvid lätt uppstä, vore det 

 för deu, soin skall tili ett helt redigera allas iakttagelser, af 

 mycken vigt att tili begagnande erhälla äfven en afskrift af 

 sjelfva dagboken. 



För att underlätta sammanställandet af alla ärliga upp- 

 gifter frän Finland vägar jag säledes anhälla, att följande 

 omständigheter tagas i akt: 



1. Enhvar, som bar tillfälle att göra ett större antal 

 iakttagelser, upptecknar dem dag efter dag i en /o?-</ö/:»anf?e 

 dagbok, bvaraf en afskrift insändes, 



2. Frän denna dagbok utskrifvas ohservationerna, art 

 efter art, med iakttagande af, att 



a) manuskrijytet yöres i halfarksformat ; 



b) hvarje blad skrifves endast pä ena sidan, och att 



c) arterna iipptagas med samma latinska naimi ocb i 

 samma ordningsföljd, som uti Mela's arbete Suomen luurau- 

 koiset. 



d) Alit, som meddelas om en ocb samma art, anteck- 

 nas tillsammans efter dess namn. Ett afständ af ätmin- 

 stone en half tum lemnas emellan tvenne pä hvarandra föl- 

 jande arter, för att bvarje art vid redaktionen mä kunna 

 afskiljas för sig. 



3. De sälunda utskrifna observationerna insändas helst 

 inom decemher, eller ätminstone i god tid i jamiari mänad, 

 emedan deras redaktion tili tryck derefter vidtager. 



4. Insändandet kan ske under postadress: Prof. J. 

 A. Palmen, Helsingfors. För utlagdt porto skall insända- 

 ren ersättas. Skulle vid bestämmandet af arten uppstä svä- 

 rigbet eller osäkerbet, anhäller jag, att det eller de tillvara- 

 tagna föremälen, helst konserverade, tillsändas mig jemte 

 dertill börande uppgifter och tvifvelsmäl. 



