322 Arnold Japhä, 



RösEL ist wohl der erste, der in seinen bekannten Insecten- 

 belustigungen eine Beschreibnng- und Abbildung des Abendpfauen- 

 auges gibt. Seine Tafel enthält außer Raupe, Puppe und Schmetter- 

 ling mit ausgespannten Flügeln noch eine Abbildung eines Schmetter- 

 lings in sitzender oder vielmehr kriechender Stellung. Letztere ist 

 total falsch, denn niemals kann man ein Abendpfauenauge, wie hier 

 dargestellt, mit dachförmig zusammengelegten Flügeln sehen. Bei 

 der außerordentlichen Naturtreue der meisten RösEL'schen Ab- 

 bildungen ist dieser Fehler um so sonderbarer und wohl nui- dadurch 

 zu erklären, daß dem Autor eine lebende Vorlage gefehlt hat. In 

 einer umfangreichen russischen Arbeit aus den Jahren 1891—1893 

 macht J. PoETscHiKSKY unter dem Titel „Lepidopterorum Rossiae 

 Biologia" ausführliche Angaben über Schreck- und Schutzfarben bei 

 verschiedenen Schmetterlingen und ihren Raupen, insbesondere auch 

 über die Bedeutung der Augenflecke, und kommt dabei auch auf 

 das Abendpfauenauge zu sprechen. ^) Hierbei läßt Verfasser dem 

 Fluge seiner regen Phantasie aber einen dei'artig freien Spielraum, 

 daß ihm zu folgen mir nicht möglich ist und ein Eingehen auf seine 

 Ausführungen viel zu weit führen würde. Die 4 zugehörigen Ab- 

 bildungen zeigen auf tab. 4, fig. 16 ein Abendpfauenauge mit weit 

 ausgebreiteten Flügeln, was eine unrichtige Darstellung der Schreck- 

 stellung ist, aber auch die Ruhestellung ist auf den Textfigg. 16, 

 21 und 22 nicht ganz richtig wiedergegeben. 



Nur noch 3 Abbildungen des ^Abendpfauenauges sind mir be- 

 kannt geworden, die von den üblichen Zeichnungen der Schmetter- 

 linge mit ausgespannten Flügeln abweichen und die sich in ..Beehm's 

 Tierleben", in einer Arbeit von Che. Scueödee und in ^^'EISMANN's 

 „Vorträgen über Descendenztheorie" befinden. Die erste dieser Ab- 

 bildungen zeigt einen an einem Baume sitzenden Schmetterling mit 

 ausgebreiteten Flügeln, weder Schreck- noch Ruhestellung, wie wir 

 ihn im Leben niemals finden können. Die zweite, ScHEÖDEE'sche, 

 Abbildung in Ruhestellung zeigt die Flügel viel zu weit vom Körper 

 abgespreizt, und endlich die dritte Abbildung bei Weismann „Falter 

 des Abendpfauenauges in Trutzstellung" — eines auf dem Boden 

 sitzenden Schmetterlings, der alle 4 Flügel auseinander gespreizt 

 hat — ist leider falsch und gibt eine unrichtige Vorstellung des 

 Vorganges. 



1) Die Übersetzung verdanke ich Herrn A. Dampe, Assistent am 

 Zoologischen Museum in Königsberg in Preußen. 



