420 Loüis DoLLO, 



,,Pla(/ijodus Steller 1831, n'est. cei'tainenieiit. pas autre chose 

 qu'un Paralepide, de grandes dimeiisions, adai)te ä la Yie Xectique 

 Pelagique superficielle, avec Dorsale veliforme emerg-ee: Conver- 

 gence avec Ilistioplwrus, parmi les Acantliopteiygiens Scombri- 

 formes." ^) 



IL Histiophoriis. 



1. C'est Broussonet ^), qui, le premier. des 1786, introduisit, 

 en France, le terme de Voilier. pour les Poissons du genre 

 Histiophoriis, d'apres le iiom malais ..Ikaii layer", qui a le meme 

 sens et qui tut rapporte des Moluques par les anciens voyageurs 

 hüllandais. 



2. Quant au genre Histiophoriis (porte-voile, d^iarlov, volle de 

 navire) lui-meme, on sait qu'il ne fut londe, par Lacepede % qu'en 

 1802. 



3. Ainsi qu'il est bien connu, ce nom de Voilier provient de 

 ce que les Acanthopterygiens Scombriformes dont il s'agit ont, — 

 une Dorsale enorme (pouvant atteindre 1,50 m de haut, dans un 

 specimen de 6 metres, selon Sir Emerson Tennent), — qui se releve 

 et s'abaisse comme un eventail, — faisaut saillie liors de l'eau 

 lorsqu'ils se tiennent pres de la surface, — et leur servant ä prendre 

 le vent comme une volle. 



4. Les Observateurs les plus competents et les plus dignes 

 de confiance sont un an im es ä cet egard. 



J'en citerai trois ici: Sir Stamford Rafeles. Gouverneur de 

 rinsulinde pendant l'interregne anglais, — H. N. Moselet, l'eminent 

 Biologiste du „Challenger", — et M. Max Webee, Professeur ä 

 rUniversite d' Amsterdam et Chef de l'Expedition du „Siboga". 



„The only amusing discovery we have recently made is that of 

 a sailiug fish, called by the natives Ikan layer, of about 10 or 



1) L. Dollo, Pi'ymnothonus Hookeri, Poisson pelagique de l'„Erebus" 

 et de la „Terror" retrouve par l'Exj)edition Antarctique Nationale Ecossaise, 

 in: Proc. Roy. Soc. Edinburgh, 1907, Vol. 27, p. 4L 



2) 1*. M. A. BrüUSSONET, Memoire sur le Voilier, espece de Poisson 

 peu connue, qui se trouve dans les Mers des Indes, in: Mem. Acad. Paris 

 (1786), 1788, p. 450. 



3) B. G. E. DE Lacepede, Histoire naturelle des Poissons, Vol. 3, 

 Paris 1802, p. 374. 



