English Name 



OTHER AQUATIC AHDttLS 



crab 



Japanese Name 



kani (general name) 

 gaaaol (or watarlganl) a/ 

 Janomegazaml 

 nokuzucanl 

 nokoglrigazami 

 suwalgani a/ 

 tarabagani a/ 



Scientific Name 



Portunus tri tuberculatua 1 

 P. sangulnolentls 

 Eriochjr .laponlca 

 Seylla serrata 

 Chionecetes nhalanglum 

 Paralithodea camtachaticus 



Remarks 



Coastal fisneries 

 Mokogirlgazaml also 

 produced by aqui- 

 culture 



Offshore and over- 

 seas, fisheries, 

 (especially factory 

 vessels and Soviet 

 territory; 



cuttlefish and squid 



octopuv 



sea cucumber 



shrimp 



Ika (general name) 



aori-ika 



hari-lka 



hotaru-ika 



kensavi-lka a' 



ma~lka 



mehlkarl-lka 



mlml-lk» 



sode-ika 



surume-ika- a/ 



tako (general name) 



namako (general name) 

 namako a/ 

 fuji-naroako 

 klnko 



ebi (general name) 



aka-ebi 



akasa 



futomlzo-obi 



kuraa-ebi 



kuruna-ebi a/ 



nuka-ebi 



sakura-ebi 



8hlba-obi 



shlra-ebl 



suji-ebi 



tanaga-ebi 



ushi-ebl 



yoshl-ebl 



koral-nbi or talsho-«bl 



Sepioteuthls lessonlana " 

 Sepia asculenta 

 ffatas enia scintillans 



Loligo kensakl 

 Seoiella naindron i 



> 



Loligo ed-jlis 

 Euprymna morsel 

 Thysanoteuth i s rhoinbua 

 ■ Ommastrephes sloanipaclficua 



Polypus species 



Stichopus .japonicus 

 Holothuria nonacarla 

 Cucumaria .laponicua 



Penacopeia akaebi 

 Hephrops Japonicus 

 Penaeus latlaulcatua 

 P. samisulcatus 

 P. Japonicus 

 yiphocaridina compressa 

 Sergestes phoaphoreus 

 PenacopsTs Joyneri 

 Pasiphaea sivado 

 Leander paucidens 

 Itocrobrachlim nipponensel 

 PsoasiU earl rut t.»> 

 Penacopsls monocerOt. 

 Panaeua orien tails 



Coastal fisheries 



Coastal fisheries 



Coastal fisheries 



The name ebi is al- 

 so used to inclsds 

 spiny lobster. 

 Coastal fisheries, 

 including fresh 

 water inland fish- 

 eries. Suji-ebl 

 and tenaga-ebi are 

 the fresh water 

 species. 



Overseas fisheries 

 (especially trawl- 

 ing in Last China 

 Sea) 



spiny lobster 



whale 

 blue 

 fin 

 sei 

 spem 

 humpback 

 gray 

 right 



ise-obi 



kujira (general name) 



shlro-nagasu-kujlra 



nagasu-kujira 



iwashi-kujira 



roakko-kujlra 



sato-kujira 



ko-kujira 



semi-kujira 



Panullrus Japonicus 



Balaenoptera musculus 

 B. physalus 

 ff. bore alls 

 Physeter catodon 

 Megaptera nodosa 

 Rhaehianectes glauces 

 Balaana glacialis 



Coastal fisheries 



Th9 first five 

 species are those 

 taken in largest 

 quantities in all 

 areas of Japanese 

 operations; off- 

 shore and former 

 colonial waters, the 

 Antarctic and the 

 Northern seas. The 

 gray and right 

 trtiales were taken in 

 earlier years in 

 whaling of Japan 

 Prooer and colonies. 



?9 



