162 CHARLES LINDER 



2*^ La pompe. Nous avons employé une pompe à ailettes, 

 n*' 0, donnant un décilitre par coup de balancier. Le tuyau d'as- 

 piration, de L3'"'" de diamètre intérieur, est gradué et porte à 

 son extrémité un entonnoir renversé de 20 cm. de diamètre. Cet 

 <3ntonnoir est descendu à la profondeur voulue; le tuyau est en- 

 suite débarrassé de l'eau des couches supérieures, puis nous 

 procédons de la façon suivante : l'eau pompée est filtrée à tra- 

 vers un petit filet de gaze de soie (diamètre des mailles 72-84 a) 

 portant à sa partie inférieure un petit entonnoir en métal, fermé 

 par un tube de caoutchouc avec pince de Mohr. Ce filet est 

 maintenu à l'intérieur d'un seau de 10 1., où s'écoule l'eau fil- 

 trée. La soie se trouve donc immergée dès les premiers coups 

 de pompe, ce qui d'après Bachmann (00) et Lozeron (02) as- 

 sure une filtration plus efticace et plus complète que si le filet 

 était tenu au-dessus de l'eau. 



Une fois plein, le seau est vidé par-dessus bord après avoir 

 retiré le filet-filtre, puis l'opération est répétée dix fois, jusqu'à 

 filtration de 100 1., exactement mesurés au moyen du seau. 



A l'exception des mois de janvier et février 1903, où le gel 

 du lac ne nous a permis de faire que des pêches verticales avec 

 le filet, nous avons pompé une fois par m(»is, de mai 1902 à 

 avril 1903, prélevant chaque fois 100 1. à 2 m. et autant à 

 10 mètres (en mai 1902, seulement 50 1. à 2 m. et 50 1. à 

 10 m.). En septembre, octobre et novembre 1902, ainsi que 

 pendant une série de pèches diurnes et nocturnes en août 1902, 

 nous avons également pris 100 1. à la surface du lac. 



Ajoutons encore que toutes les précautions ont été prises 

 pour éviter les pertes de plancton lors de son transfert dans les 

 bouteilles, que le filet a toujours été lavé pour entraîner les or- 

 ganismes qui auraient pu y rester fixés, et que pendant le fonc- 

 tionnement de la pompe, le bateau a toujours été ancré pour 

 empêcher la dérive et assurer la verticalité du tuyau d'aspira- 

 tion. 



