186 CHARLES LINDER 



(lent d'une façon satisfaisante avec ceux des filets, surtout lors- 

 qu'il s'agit d'individus ou très rares ou très nombreux. 



2" Dans d'autres cas, au contraire, il y a discordance évi- 

 dente entre les deux séries de résultats; tantôt l'excès est da 

 côté de la pompe, tantôt de celui des filets, sans qu'il semble pos- 

 sible d'établir une règle générale. Remarquons que la différence 

 entre les résultats du mois d'août est due en partie à l'espace de- 

 4 jours écoulé entre la récolte aux filets et celle avec la pompe. 



3" Les filets ont l'avantage de ramener quelques exemplaires, 

 des Crustacés trop isolés pour que la pompe les recueille (voir 

 par ex. Diaphanosonni, Daphuia, Bosm'ma, CenodapJinia). 

 Cette particularité avantageuse n'implique pas, à notre avis, la 

 fuite des Crustacés devant la pompe ; elle semble due au fait que 

 les filets ont toujours filtré un volume d'eau plus considérable,, 

 de 4 à 18 fois plus fort que celui des 100 L. élevés par la pompe. 

 Nous déduisons ce chiffre approximatif de la comparaison des. 

 volumes de plancton récoltés par les 2 procédés. 



Nous nous gardons du reste de conclure d'après cette compa- 

 raison à la condamnation de l'une ou l'autre des deux méthodes. 

 Mais malgré l'équation personnelle qui, inévitablement, entache- 

 d'erreurs les évaluations et malgré le danger qu'il y a à com- 

 parer des chiffres absolus à des estimations relatives, nous nous 

 attendions à plus de concordance dans les résultats. Nous 

 voyons qu'il n'en est rien et nous pensons que suivant le but que 

 l'on se propose, il faut s'adresser à l'une des deux méthodes, à. 

 la pompe pour la statistique exacte, aux filets pour la biologie 

 ou pour établir en peu de temps une liste faunistique complète. 



3. Biologie de la faune pélagique. 



Les considérations qui suivent sont basées sur les résultats 

 obtenus par les diverses méthodes dont nous avons discuté pré- 

 cédemment la plus ou moins grande exactitude. Si nous essayons; 



