TilE CAK13BEAN PKEk 



Fishes of the Caribbean Sea 



Scientific Haiiie 



English Common Name 



Local Common Name 



Ginglymoatoma cirratum Nurse shark 



Cynias canis dogfish 



Oaleorhinus so, " 



Galeocerdo arcticu s tiger or leopard shark — 



requin shark ' 



II 



Carcharias commersonii — 



obscurus dusky 



milberbi broimi 



.— — sharp-nose shark 



Scoliodon terra e -novae 

 Carcharhinus ILTihatus 



spot-fin ground shark 



taurus sand shark ^— — 



falciforais olive " 



Sphyma zyt^aena 



Isurus tigris 



Pristia pectinatues 



Urobatis sloani 



Lasyatis spp . 



Ae tobatus narinari 



Manta birostris 



hamoerhead shark 

 mackerel " 

 sawfish " 

 round sting-ray - 

 stingaree 



whip ray, eagle ray 



devilfish, manta 



ten-pounder 



tarpon — 



Elops saurus 



Tarpon atlanticus 



Albula vulpes 



Sardinia anchovia 



Clupanodon pseudo-hispanicus — fake Spanish sardine 



Harengula maculosa pilchard 



bone fish, ladyfish 

 sardine 



macrophthalmus 



Sardinella sardina and spp . 



Opisthonema oglinum 



Chiro cent rode n taenia tu3 



Jenkinsia lajnpartaenia 



Anchoviella choerostoma — - 



" epsetus 



n hyolepis 



Gymnothorax spp . 

 Anguilla rostrata 

 Synodus spp . 



red-ear pilchard 

 sardine 



gata 



cazon de playa 



caacn 



cilecrin 



requin 



tiburon 



cazon 



cazon 



bluefin shark, caconeta 



caaon de playa 



tintorero, scythe-shape shark 



pantouiflicr, cornuda, cru2 



tiburon 



pez sierra 



raya 



chucho 



raya, wacawa, obispo 



m.anta 



big-eye herring, riverfish 



grand ecaille, sabalo, cuifum 



bone fish, ladyfish 



sardina, caillfi 



arenque 



arenque 



sardine d'or, sardine rouge, sardine 



— sau*dina 



— — machuelo 



thread herring, sprat — 



spiny-toothed herringlet anchobeta 



blue fry anchobeta, manjue 



wuite fry =• — - ■ ■ 



Bonnaterre's anchovy 



spot-oheeked ghost-fish — 

 moray eels, conger eels — 

 common eel — ■ — 

 lizard fish 



anchobeta 



anguilla 

 lagarto 



" hog-raouth-fry 



hamlet 



Strongyliira spp . 



Hemlramphus braziliensis 

 and spp . 



houndfish, gar, needlefish z'orphie, aguja, agujon 



Hirundichthys speculiger 

 Cypselurus cyanopterus - 

 Bregmaceros atlanticus 



Platophrys lunatus and spp . 



Citharichthys spp . 



Anchiinis achirus 



Symphurus plapiuaia 

 Holoeentrus spp . — 



halfbeak 



flying fish - 

 flying fish - 

 unicorn fish 



flounder 



whiffs — '■ 



balaju, ballyhoo, balao 

 pez volador 

 guineaman, pez volador 



sole, hogchoaker 



tongue fish 



squirrelfish 



^ulostomus 3p . — 

 Fistularia sg. — 

 Atherinidae —— — 



Mugjl braziliensis — 



" cephalus 



" curena 



Sphyraena barracuda - 

 " guachancho 



trumpet fishes 

 cornet fishes - 

 silversides -— 

 mullet — 



plate fish, lenguado 



lenguado 



lenguado 



lenguado 



cook, welchmaxi, marianne, cartinau, 



candil, frere, jacque 



trompetero 



white mullet 

 barracuda — 



H 



peje-rey 

 — queriraan, lebranche 



— liza 



— II bianco 



— picuda, bechine, barracouta 



— picudilla, giiachancho, secoye 



U 



