SHD : Scottish Home Department, Fishery 

 Laboratory, Aberdeen, Scotland. 

 Translations available on interlibrary 

 loan. 



STC : Scientific Translations Center, 



Library of Congress, Washington 25, 

 D. C. Translations can be purchased. 



(1) Alander, Harald. 1949. 

 Betydelsefull nykonstruktion f6r tral- 

 fisket (Important new contraption for 

 trawl fishing). Svenska Vcistkustfisk ., 

 4rg. 19, nr. 16, s. 322-323. Transla- 

 tion 2 pp. by G. Davies, available SHD. 



(2) Alfonsi, B. 1928. 

 Inquinamenti delle acque navigabili 

 dovuti a combustibili liquidi (Polluting 

 of navigable waters due to the use of 

 liquid combustibles). Boll, di Pesca, 

 vol. 4, no. 6, pp. 615-629. Transla- 

 tion summary 2 pp. by G. Mares, 

 available PBS . 



(3) Altndder, K. 1932. 

 Bericht (Iber die III und IV Untersuchungs 

 fahrt zur Feststellung des Vorkommens 

 der Herbstheringslarven in den Laich- 

 perioden 1930 und 1931 (A report on the 

 3rd and 4th investigation cruises for the 

 establishment of the occurrence of the 

 larvae of autumn herring during the 

 spawning period 1930 and 1931). Ber. 

 Deutsch . Wiss . Komm . Meeresforsch . , 

 N. P., Bd. 6, S 90-106. Translation 

 8 pp., available SHD. 



(4) Anastasevich, VS. 1946. 

 The nature of an undersea echo (in Russian) . 

 Zhur. Tekh. Fiz. (SSSR), vol. 16, no. 3, 

 pp. 371-373. Translation by E. R. Hope, 

 Defense Scientific Information Service, 

 Defense Research Board of Canada, avail- 

 able ABS . 



(5) Andreu, Buenaventura. 1948. 

 Algunos datos sobre la fecundidad de 

 la sardina (Some data on the fecundity 

 of the sardine). Bol . Inst. Espanol 

 Oceanogr., no. 4, 5 pp. Translation 



5 pp. by Juan L. de Obarrio and Leslie 

 W. Scattergood, available FWS. 



(6) Andreu, B., J. Rodriguez -Roda, and 

 M. 'Gomez Larraneta. 1950. 



Contribucion al estudio de la talla, 

 edad y crecimiento de la sardina 

 ( Sardina pilchardus Walb.) de las 

 costas espanolas de Levante (Noviembre 

 1949-m.ayo 1950) (Contribution to study 

 of size, age and growth of the sardine 

 ( Sardina pilchardus V/alb.) from the 

 eastern coasts of Spain, November 1949- 

 May 1950). Publ. Inst. Biol. Apl., 

 Barcelona, tome 7, pp. 159 189. Trans- 

 lation summary 6 pp. by G. Mares, 

 available PBS . 



(7) Andriiashev, A. P. 1954. 

 Fishes of the northern seas of Russia 

 (in Russian). Guides to SSSR fauna. 

 Zool. Inst. Akad. NauK SSSR, no. 53, 

 566 pp. Translation of sections onlSOor- 

 paenidae, 18 pp., by C. Richard Robius, 

 available ABS. 



(8) Anonymous. 1910. 

 Zur Frage der Wanderungen unserer 

 Seefische (Concerning the question of 

 the migration of our marine fish). 

 Fischerbote, 2Jahrg., S. 328-330. 

 Translation 2 pp., available SHD. 



(9) Anonymous. 1949. 



Besonderer Fang ( Lampris guttatis) 

 (A strange catch). Fischereiwelt,! 

 Jahrg., Heft 4, S. 62. Translation 

 1 p. by A. Turner, available SHD. 



