(116) Herding, H. 1929. 



Mitteilung tlber Ommatostrephes sagittatus 

 and Lollgo vulgaris in der Nordsee 

 ( Ommatostrephes sagittatus and Loligo 

 vulgaris in the North Sea) . Zool . Anz . , 

 Bd. 80, Heft 10/12. Translation 3 pp., 

 available SHD . 



(117) Hnatevic, B. 1953. 



Fishing with electricity (in Czech.). Bull. 

 Czech. Acad. Agric. Sci., no. 1-2, pp. 

 101-109. Translation summary 2 pp. by 

 G. Mares, available PBS 



(118) Hoffman, Kurt. 1939. 



Die praktische Bedeutung der Meeresalgen 

 (The practical importance of marine algae) 

 Kieler Meeresforsch. , Bd. 3, S. 165-232. 

 Translation 75 pp. by A. P. Orr, avail- 

 able SHD. 



(119) Holzer, W. 1931. 



Ueber eine absolute Reizspannung bei 

 Fischen (On the absolute stimulus -voltage 

 for fish). Arch. ges. Physiol. (Pflugers), 

 Bd. 229, S. 153-172. Translation 16 pp., 

 available SHD. 



(120) Hoppe, Hans. 1951. 

 Untersuchungen fiber die Brauchbarkeit 

 von Kombinierten Fahrt-und Drehzahl-bzw. 

 Fahrt-und Schubmessern in der Hochsee- 

 fischerei (Tests of the practicability of 

 combined speed and thrust indicators in 

 high -seas fishery) . Arch. Fischereiwis- 

 senschaft, 3Jahrg., Heft 1/2, S. 21-42. 

 Translation 9 pp. by John R. Smith, 

 available SHD . 



(121) Humburg, Karl. 1939. 



Das elektrische Strbmungsfeld in Wasser 

 (The electric flow field in water) . Zeitschr . 

 flir Fisch., Bd. 37, Nr. 12, S. 444-458. 

 Translation 20 pp. by Bureau for Transla- 

 tions, Foreign Language Division, 

 Department of Secretary of State for 

 Canada, available ABS . 



(122) Huntsman, A.G., and Friedrich 



Schiemenz. 1953. 

 Ausrichtung der Fische durch die 

 Str5mung und ihre Bedeutung flir den 

 Fang von Meeresfischen (The direction 

 of travel of fish through current and 

 its importance for the catching of sea 

 fish). Fischwirtschaft, SJahrg., Heft 

 6, S. 144-146. Translation 3 pp. by 

 John R. Sm.ith, available SHD. 



(123) JaccbseB, J. P. 1927. 



Eine graphische Methode zur Bestim- 

 mung des Vermischungskoeffizienten 

 in Meer (A graphical method for the 

 determination of the mixing coefficient 

 in the sea) . Geriands Beitrage zur 

 Geophysik, Bd. 16, Heft 4. Transla- 

 tion 8 pp . , available SHD . 



(124) Jacobson, J. P., and M. Knudsen. 



1921. 

 Manuel pratique de I'anaiyse de I'eau 

 de mer. 11. Dosage de i'oxygfene dans 

 I'eau de mer par la methode de Winkler 

 (Practical handbook for analysis of sea 

 water by Wi:nikler's method. II. Quantity 

 of oxygen in sea water by Winkler's 

 method). Bull. Inst. Ocfeanogr. Monaco, 

 no. 390. Translation 13 pp., available 

 SHD 



(125) Jens, Gunther. 1954. 

 Untersuchungen (iber rhythmische 

 Erscheinunge.n beim Heringsfang in der 

 Nordsee (Investigations into rhythmic 

 phenomena in herring fishing in the North 

 Sea). Arch. Fiscbereiwissenschaft, 5 

 Jahrg., Heft 3/4, S. 113-119. Transla- 

 tion 4 pp. by Irene Anderson, available 

 SHD. 



(126) Johansen, A. G, 1915. 



Om Klumpfiskens Transport med 

 Havstr^mmene i de nordvesteuropaeiske 

 Farvande (On the transport of the sunfish 

 by the sea -currents in the North -European 

 waters). Videnskab. Medd. Dansk 

 Naturhist. Foren., bd. 67, s. 6-9. 

 Translation 5 pp . , available SHD . 



12 



