173 



webes liisst aber keine Zeilen mehr erkennen, sonder das Ganze 

 stellt eine mit Körnchen von verschiedener Grosse erfüUte Masse 

 dar, in der man am lebenden Object weder Zeilen noch Kerne 

 unterscheiden kann. Man erhiilt an solchen Stellen den Eiudruck, 

 als ob sammtliche Zeilen mit einander verschmolzen seien, ohne 

 dass man Zellgrenzen walirzunehmen vermag. Wir haben also 

 hier an einer Stelle ein Syncytium vor uns, an einer anderen ein 

 gallertiges Bindegewebe. Um die geschilderten Verhaltnisse zu 



demonstriren habe ich in Figur von einer lebenden Epliy- 



datia fluviatilis ein Stückchen des Parenchyms abgebildet, welches 

 sich zwischen zwei Nadeln befand. Es Hessen sich hier mit Deiit- 

 lichkeit 4 Zeilen erkennen, 2 davon mit einem Inhalt von un- 

 gleich grossen Körnern" (the amoebocytes with symbiotic algae) 

 „und 2 andere die mit gleich grossen Körnchen erfüllt sind. Von 

 einer zwischen den Zeilen liegenden hyalinen Substanz war nichts 

 zu sehen. An zwei Stellen Hessen sich Flüssigkeitsvacuolen er- 

 kennen. An der freien Aussenflache war niir in dem dickeren 

 Theile eine Epithelzelle wahrzunehmen, der übrige Theil, sowie 

 die grossen Lacunen im Inneren, durch die sich ein dunner Ge- 

 websbalken hindurchzieht, sind ohne Epithel. Solche epithelfreie 

 Gewebsbalken sind bei Süsswasserspongien eine ganz gewöhn- 

 liche Erscheinung, so lange die Balken noch von geringer Dicke 

 sind; sie bestehen sogar oft nur aus einer einzigen lang ausge- 

 zogenen Zelle. Ausser den genannten 4 Zeilen Hessen sich in dem 

 abgebildeten Gewebestück keine weiteren zelligen Elemente er- 

 kennen, vielmehr bestand die ganze Masse aus einer diekfiüssigen 

 Substanz, in der zahllose gröbere und feinere Körnchen einge- 

 lagert waren, wie man sie sonst in den Spongillenzellen findet. 

 Es ist für mich kein Zweifel, dass eine solche Masse aus zusam- 

 mengeflossenen Zeilen besteht, welche man, wie das Lieberkühn 

 zuerst gethan hat, durch Anwendung von Warme sichtbar 

 machen kann". 



With the help of my living preparations I have now been 

 able to state exactly the same thing as what Lieberkühn and 

 Weltner found, before I knew anything of the observationa of 

 both these investigators. So my observations have been made 



