HOL: Hydrographic Office Library, U.S. 



Navy Hydrographic Office, Washington 

 25, D. C. Russian translations avail- 

 able on interlibrary loan; other transla- 

 tions on request from SLA. 



PBS: Fishery Research Board of Canada, 

 Pacific Biological Station, Nanaimo, 

 British Columbia, Canada. Translations 

 available on interlibrary loan . 



SHD: Scottish Home Department, Fishery 

 Laboratory, Aberdeen, Scotland. 

 Translations available on interlibrary 

 loan. 



SIO: Scripps Institute of Oceanography, La 

 Jolla, California. Translations avail- 

 able on interlibrary loan . 



SLA: Special Libraries Association, John 



Crerar Library, 86 E . Randolph Street, 

 Chicago 1, Illinois. Translations avail- 

 able as photoprints or microfilms, with 

 service fee . 



The abbreviation CSS refers to Canada 

 Secretary of State, Foreign Language Division, 

 Bureau of Translations . 



NOTE: In the fifth translation list 

 (SSR--Fish. No. 176), there was a considerable 

 number of references to translations held by 

 SHD. Some of these translations have been 

 microfilmed and are now held by FWS . It will 

 now be more convenient for North Americans 

 to borrow from FWS rather than SHD the follow- 

 ing (numbers refer to those in SSR--Fish. No. 

 176): 1, 3, 9, II. 12, 14, 17, 18, 22, 46, 47, 

 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 

 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 75, 76, 79, 80, 

 86, 91, 92, 96, 97, 106, 108, 113, 120, 122. 

 125, 127, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 159, 

 165, 167, 171. 172, 174, 179. 180, 182, 183, 

 184, 189, 190, 191, 193, 197, 201, 209, 215, 

 220, 225, 230, 231, 232, 233. 235, 236, 237, 

 238, 240, 242. 245, 247, 248, 249, 250, 251, 

 254, 255. 266, 286, 301. 



