- 245 - 



quale occupo parecchie sedute: le conclusioni, salvo qualche modificazione, 

 furono votate integralmente (')• 



I congress! internazionali di zoologia avevano dunque compiuta una 

 opera capitale : essi avevano fissato un corpo di regole che realizzava 

 un incontestahile progresso. Queste regole furono adottate dalla Societa 

 zoologica di Francia e da altre Societa scientiliche, nonche da un certo 

 numero di zoologi. 



Frattanto queste regole erano in certi punti in disaccordo con quelle 

 che, indipendentemente per suo conto, aveva fissate la Societa zoologica 

 tedesca nel 1894. Un intesa era neeessaria: nel terzo Gongresso riunito 

 a Leyda nel 1895 il prof. F. E Schultze si fece interpetre di questo de- 

 siderio. Egli propose al Gongresso di « nominare una Gommissione alio 

 « scopo di studiare il raodo di riunire in un unico e solo codice, con 

 « un teste comune redatto in tre lingue (francese, tedesco ed inglese) le 

 « regole fissate e raccomandate nei differenti paesi e nei diversi idiomi 

 « Y)vv la denominaziotie delle forme animali ». 



La proposta del prof. Schultze fu accolla, ed il 18 settembre 1895 

 fu (»letta una Gommissione coraposta del prof. R. Blanghard (Parigi). 

 J. V. Garus (Lipsia), il dott. F. A. Jentink (Leydej, P. S. Sglater (Lon- 

 dra) ed il dott. Gh. Wardell Stiles (Washington). 



Questa Gommissione si riuni a Baden-Baden dal 5-9 agosto 1897 e 

 decise di proporre al qua)'to Gongresso che doveva riunirsi a Gam- 

 bridge nel 1898 la creazione di una Gommissione internazionale perma- 

 nente composta almeno di sette membri che dovesse essere informata di 

 tutte le proposte relative alia nomenclatura fatte al quinto Gongresso 

 ed ai Gongressi seguenti e compilare per i Gongressi una relazione su 

 le dette proposte. La Gommissione decise inoltre di chiedere al Gon- 

 gresso di Cambridge di vietare che fosse portata innanzi al quinto Gon- 

 gresso od ai congressi seguenti qualunque proposta, modificazione, 

 emendamento o addizione concernenti le regole della nomenclatura gia 

 adoltate dai Gongressi internazionali di Zoologia. senza prima essere 

 state sottoposte alia Gommissione internazionale permanente almeno un 

 anno prima della riunione del Gongresso. 



La conferenza di Baden-Baden discusse inoltre il Godice di nomen- 

 clatura che il Gongresso di Leyda le aveva dato incarico di redigere. 

 Salvo su questioni secondarie, essa adotto all'unanimita un corpo di 

 regole che doveva essere, e lo fu difatti. sottoposto al Gongresso di Gam- 

 bridge del 1898. Fu deciso inoltre che sarebbero state presentato al Gon- 

 gresso tre versioni ufflciali di queste regole ; la versione tedesca dal 

 prof. J. V. Garus, la versione inglese dal dott. Gh. W. Stiles, la versione 



(1) Rfegles (ies la Nomenclature des Etres organises, adoptees par les Coiigres internationax de 

 Zoologie (Paris, 1889, Moscow, 1892). CoiignVs interiiat. de Zoologle detixieme session. Moxeou 1892, 

 (c/. 2.0 partie, Supplement, p. 72 e So). 



