— 228 — 



rovcsciamento noii lia per liii iR'ssiiiia iiii|)()ilan7.a (^)\ e sara pur vero, 

 ina mi par di a\('r ragione (luando dico {'lie e un curioso erroir ii siio. 

 Iiilalti le liiiiire sono rovescialc, qiiaiulo sou rovcsciate quelle del Mau- 

 Iredi, e sou raddrizzalc quaudo, uel seguilo dcllo sviluppo, il Mazza- 

 relli Hou puo piii scguire il Maufredi, e si attacca alle figure del 

 Jilochmanu, clie somigliauo iu mode curioso alle sue <>. 



Avrei poluto uou rilevare ueuimeuo questo brano, uia, iu ouiaggio 

 alia verila, mi couteuteio di far osservare al lettore, clie le uiie figure 

 somigliauo a quelle del Bloclnuaun per lo meno tauto ipianto a que- 

 ste somigliauo quelle del Carazzi, e auzi meuo, perche le mie rappre- 

 sentano sezioni seriali, e quelle del Carazzi rappreseutano embiioui in 

 toto^ proprio come quelle del Bloclimauu: le mie e le figure del 

 IJlochmaun si somigliauo couie possouo rassomigliarsi emhrioui dello 

 stesso auiuiale, a stadi piii o uieuo corris])oudenli, uia trattali e studiati 

 iu luodo dill'ereule, e occorre ju'oprio lulla la buoua ^oloula del (larazzi 

 per trovare alcuuclie di « curioso c in lale rassomigliauza ! 



Quauto poi al preteso ^ raddrizzameulo » dei uiiei embrioui, cou- 

 cordaute, secoudoiHiarazzi, con la disposizioue delle figure del Blocli- 

 mauu (-), e bene clie il lellore tenga prescnle che, traune la sola lig. !•) 

 del la mia lav. X, che e disposta nello stesso modo delle figure 28 e 3(1 

 del Hlocliuiaun, \\\\v ra])presenlaudo Tuna una xczione irale v le allre 

 due sczioDi ollir/tr di end)rioui non eeilo alio stesso stadio, tulte le al- 

 tre sou disposte in modo del tutto dilVerente. Cosi le fig. 13 c 14 della 

 mia tavola X son raj)presenlate col polo animale in allo^ e il polo ve- 

 (jelale in hasso^ e ra|)|)reseutano sezioni seriali, menti'c le figure 22, 21, 

 2() e 27 del Blochmann, che si trovano, j)iu o meno, in stadi corri- 

 spondenti, son vedule dul polo vef/elole e rappi'esentauo sezioni ollirhe. 

 Le mie figure ">, (J e 7 della lav. \I, che corrispondono piii o meno alia 

 lig. 32 del 1} loch maun, sono disposte in\ece eol polo rerjelale in alio 

 e il polo animale in basso^ menlre (juella del Blochmann c disposta 

 col polo animale in alio e il regelale in basso. Lo stesso dicasi della 

 mia figura 8 e della tig. 33 del Bloc h maun, lontanamente corrispon- 

 denti, che son situate, Tuna eol polo ref/elale in hllo e il polo animale in 

 basso, I'altra invece eol polo animale in alio e // polo ref/etale in basso. 



E dunque semplicemente maraviglioso, che il Carazzi abbia po- 

 tuto dire con sericta quelle che ha dctto. 



(') Certo, se si tratta, non di disorientamento dell' erabrione, ma di avtr disposte lo fignro, ca- 

 povolte o no, cosi come si pinsentavano le sezioni nel campo del microscopio. 



("} Pare che (luesta volta il Carazzi mi conccila clio non tutte le mie fij;ure son <; rovesciatc > , 

 lasciando svanire dunqno il disorieutanioiito, di cni prima mi aveva mosso aspra accusa. 



