To conserve labor and space, certain abbreviations have been used 

 throughout to indicate where and how the translations can be obtained. 

 They are as follows: 



ABS: Fishery Research Board of Canada, Atlantic Biological 



Station, St. Andrews, New Brunswick, Canada. Translations 

 available on interlibrary loan. 



BMFF: British Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, 



Lowestoft, England. Those who desire translations from 

 the Lowestoft Library should send their request to the 

 Branch of Fishery Biology, U.S. Fish and V/ildlife Service, 

 Washington 25, D. C. 



BCG: British Colombia Game Department, University of British 

 Columbia, Vancouver, B. C, Canada. Translations can be 

 borrowed. 



CFL: California State Fisheries Laboratory, Terminal Island 



Station, San Pedro, California. Translations available on 

 interlibrary loan. 



FOL: Fishery-Oceanographic Library, University of Washington, 



Seattle, Washington. Translations available on interlibrary 

 loan. 



FWS: U. S. Fish and Wildlife Service, Washington 25, D. C. 

 Translations available on interlibrary loan. 



INSDOC: Indian National Scientific Documentation Center, New 

 Delhi 12, India. Translations available. 



PBS: Fishery Research Board of Canada, Pacific Biological Station, 

 Nanaimo, British Columbia, Canada. Translations available on 

 interlibrary loan. 



NRC: National Research Council Library, Ottawa, Ontario, Canada. 

 Translations available on interlibrary loan. 



SLA: Special Libraries Association, John Crerar Library, 86 E. 



Randolph Street, Chicago 1, Illinois. Translations available 

 as photoprints or microfilms, with service fee. 



The abbreviation CSS refers to Canada Secretary of State, Foreign 

 Language Division, Bureau of Translations. 



The abbreviation COI refers to Central Office of Information, London. 



