- 240 - 



mato del resto, anche dal Cesa-Bianchi. Ora non c'e dubbio che 

 gli artofatti in parola non sono semplicemente cristalli di sublimato, 

 bensi I'effetto di un tratfcarnento subito dal protoplasma dalla mi- 

 scela di sublimato con altri reagenti; nel caso del fissativo di Zen- 

 ker: acido acetico e bicromato potassico. Sarebbe da ritenere quindi 

 che il sublimato usato dal Rohde contenesse anche qualche altra 

 sostanza, forse dell'acido acetico, benche egli dica soltanto: fissato 

 in sublimato. 



Prima di lasciare questo autore ricordero ch'io dieci anni fa 

 ebbi occasione di fissare numerosi gangii nervosi di Tethys leporina, 

 appena tolti dall'animale vivente, per tre ore nel semplice subli- 

 mato saturo, trattandoli in seguito con alcool jodo-jodurato. Con- 

 servo ancora serie di sezioni di quel gangii e non riesco a trovare 

 una cellula sola con ia minima traccia delle pretese sfere o mito- 

 condri del Rohde. 



II Cesa-Bianchi, piu accurate del ricercatore tedesco, si pone 

 la domanda se i corpi da lui descritti sono artefatti, e non trascu- 

 ra la Nota del Dahlgren. Ma cade nell'errore, veramente imper- 

 donabile, di non tener nessun conto di quest'ultima pubblicazione. 

 Ecco come si esprime in proposito : " Dalle figure di questi corpic- 

 cioh [che son gU artefatti del Dahlgren], piu ancora che dalla lore 

 descrizione, appare perb evidente fsic], ch'essi non corrispondono 

 affatto alle formazioni in questione „. Questa affermazione del Ce- 

 sa-Bianchi e certo singolare, perche se i due piccoh cliches del 

 Dahlgren mostrano poco (come al sohto succede delle riproduzioni 

 micro fotogiafiche), quel poco e proprio la stessa identica cosa di 

 quel che si vede nolle non mono infelici microfotografie inserite 

 alia fine della prima Nota dello stesso Cesa-Bianchi! Ma perche 

 poi tener conto dei due disgraziati cliches e trascurare la nettissima 

 e precisa descrizione dell'autore americano? Vale la pena di rife- 

 rirne alcune righe : 



" The central disk was somewhat darker than the ground color 

 of the cytoplasm [Si noti che le sezioni erano colorate con ematos- 

 silina ferrica] and was also free from the granules. It was usually 

 somewhat larger than the nucleus, and generally regular in form. 

 A black spot, or corpuscle, appeared in its centre, and, by focus- 

 sing, a radial arrangement of the disk was visible „. Ora doraando 

 al lettore se queste parole non sembrano la traduzione in inglese 

 della descrizione dei corpi del Cesa-Bianchi. 



II Dahlgren continua: " Before placing the sections in the 

 jodine mixture, crystals of sublimate [lasciamo stare I'inesattezza 



