- 24] - 



chimica], corrisponding in position, form and side to the above men- 

 tioned disk, were found in the cells „. Perche il Cesa-Biunchi 

 non ha imitate I'autore americano e non ha ripetuti i confronti da 

 lai fatti? E veramente deplorevole questa trascuranza, in conse- 

 guenza della quale la letteratura citologica conta cinque lavori di 

 pill, i quattro del Cesa-Bianchi e questo mio. 



II C«sa-Bianchi nel suo lavoro aggiunge ancora : " vero e 

 che le formazioni da me descritte sono piii evidenti e numerose 

 nei preparati fissati con liquido di Zenker, tuttavia si possono di- 

 mostrare anche nei preparati fissati in liquidi osmici, non conte- 

 nenti del sublimate ; la soluzione satura poi di questo sale e il li- 

 quido che meno si presta per la lore dimostrazione „. Se la frase 

 " si possono dimostrare „ si riferisce non ad una possibilita teo- 

 rica ma ad un fatto constatato, devo, con mio dispiacere, smentire 

 il Cesa-Bianchi. Mai nei miei preparati di gangh fissati in Flem- 

 ming ho ottenuto traccia di quelle formazioni, e ricordo che iidte 

 le figure del Cesa-Bianchi sono tratte da sezioni di pezzi fissati 

 con hquido di Zenker. 



Che la semplice soluzione satura di subhmato non dia bene 

 distinti tali artefatti, anzi non ne dia neppure traccia se il pezzo 

 e ben trattato, cioe a lungo e in Mo con alcool jodo-jodurato, ri- 

 sulta anche a me, ma non dimostra nulla contro il fatto indiscu- 

 tibile della formazione di artefatti per I'azione di un fissativo con- 

 tenente sublimate. L'artefatto non e un cumulo di cristalli di su- 

 blimate (s'esprime erroneamente anche il Dahlgren, come s'e 

 visto piia sopra), ma e I'effetto di un sale, nella composizione del 

 quale entra il sublimate (acetato, cremate di mercurio ?'?). E dice 

 Yeffetto, perche dope il trattamento con I'alcool jodo-jodurato il sale 

 cristallizzato se ne va, tanto e vero che scompare il colore giallo- 

 bruno, ma rimane un corpo rifrangente, rimane come una trama 

 una speciale modiflcazione del citoplasma, dovuta alia compres- 

 sione dei cristalli prima formatisi, forse anche rimane un composto 

 organico di mercurio e di cromo, il quale assume la caratteristica 

 colorazione descritta dal Rohde e dal Cesa-Bianchi, men tre vien 

 sciolto il semplice sale inorganico. E su per giu e questa anche la 

 spiegazione che del fenomeno da il Dahlgren. 



Non ha poi nessuna importanza rattermazione " che facendo 

 subire, in precedenza alia colorazione, un bagno prolungato in alcool 

 jodato alle sezioni fissate in liquidi a base di sublimate si riesce ad 

 eliminare con sicurezza ogni traccia di questo sale „. Non si tratta 

 di levare ogni traccia dl sale, ma bensi la traccia lasclata dal sale^ 



