_ 2^7 — 



nella vicinanza del piano antero-posteriore, ove fra le due produzioni 

 cartilaginee sitrova interposto del connettivo ordinario (1). II corpo della 2. a 

 vertebra sui lati si continua col suo arco vertebrate ; in quanto al corpo 

 della J. a vertebra, esso pure per continuity di tessuto cartilagineo si collega 

 col respettivo arco neurico. L' abbozzo dell' arco anteriore dell' atlante 

 non esiste ancora, almeno come produzione carlilaginea. 



Ma natural mente la continuity sopra nolata fra il corpo della l. a ver- 

 tebra e il respettivo arco neurico si modifica nel corso dello sviluppo. 



Gostituitosi il cordone ipocordale di Froriep o arco anteriore del- 

 1' atlante, e esso che rimane a congiungere fra loro le due mela dell' arco 

 vertebrale; il corpo si fa indipendente da quest' ultimo, perche il tessulo 

 cartilagineo che corrisponde allc radici dell'arco neurico si trasforma 

 gradatamente in connettivo ordinario; ed e appunlo a spese 

 di questo tessuto che si costituiscono, a mio credere, i ligamenta alaria 

 minora che in epoche ulteriori collegano appunto cio che nell' epistrofeo 

 rappresenta il corpo della l. a vertebra col corrispondente arco neurico. 

 Ed a conferma di cio non e fuor di luo/o 1' avvertire che la inserzione 

 del lig. alare minore all' atlante si fa sull' eslremo anteriore della ossifi- 

 cazione sviluppatasi nell' arco neurico e non sulF arco anteriore o sulle 

 ossiticazioni in esso prodottesi. 



E cosi, per concludere, a costituire i legamenti della articolazione che, 

 per adattamento funzionale, ha dovuto prendere orig'me fra 1' arco ante- 

 riore dell' atlante e 1' apofisi odontoide, concorrono elemenli che facevano 

 parte integrante della prima vertebra, ed essi, almeno in alcuni casi, si 

 mantengono sufficientemente distinti, cosi da meritare una denominazione 

 speciale. 



VARI ETA. 



D. Daniel Rosa. — Le nov latin. 



Nel Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Uni- 

 versita di Torino (N. 89 del Vol. V.) il Dott. Rosa espone un suo tentativo di 

 una lingua scientifica internazionale, fondata, come egli dice, sopra basi na- 

 turali. Ne daremo un' idea per mezzo di alcune citazioni testuali della detta 

 memoria, scritta in questa lingua di nuova invenzione. 



« Le babelic confusion de les scientific linguas star nunc ad le sui apog'e. .. . 

 Le mal qui nascer star grand, et star urgent studer un remedi... Les remedies 



(IJ Questa disposizioni richiama quella che ad epoca piu inoltrata ad anche dopo la nascita 

 offre 1' epistrofeo nello scheletro macerato, essendo in essa il corpo della 2. vertebra vera a propria e 

 il corpo della 1. riuaiti sui lati, ma separati nel mezzo di una fessura, die poi va scomparendo per piii 

 completa fusione delle due produzioni. 



