- -270 - 



per tu t (a la porzione anormale. ho potuto constatare un caso di etero- 

 lopia della soslanza grigia. 



Col nome di eterolopia (*nip«>c nllro, *6noi - luogo), si distinguono 

 quegli spostamenli c Iraslochi della sostanza grigia per i quali porzioni, 

 anche piccole, di essa stanno in parti dove normalmente non debbono 

 trovarsi; e die sonosempre causalida disturbi avvenuti durante lo sviluppo 

 (Krontal-Otto- Y irchow. Cosicche non sono da considerarsi come 

 eterotopie quelle alterazioni di configurazione die puo assumcre la so- 

 stanza grigia in seguilo ad un' infiammazione cstesa. 



Premesso cio, descriverd le raolteplici e varianti figure formate dalla 

 sostanza grigia nella regione cervicale, die a maggior intelligenza ho 

 riprodotte nella tavola annessa. A livello dell' oltavo nervo cominciano 

 le disposizioni anormali della sostanza grigia. Gia ad occhio nudo si scor- 

 geva die la massa grigia sinistra era asimmetrica, ed in superficie straor- 

 djnarjamente ridolta. Esaminata al microscopio si trova la sostanza grigia 

 del lato deslro configurata normalmente, menlre a sinistra il eorno late- 

 rale e soslituito da un prolungamento, che, provveduto di cellule piccole, 

 rotonde, sporge nel cordone laterale. Esso e identico al prolungamento 

 laterale caratteristico della regione dorsale. (Vedi fig. 8). 



Nei midolli normali, il rigonfiamenlo cervicale che avea conservalo 

 fmo al 7° nervo il maximum di sviluppo, a livello dell' otlavo nervo 

 cervicale si riduce rapidamente di volume, la sua sostanza grigia premie 

 una configurazione speciale, ed un fallo saliente e la scomparsa del pro- 

 eesso cervicale medio. Scendendo ai primi nervi dorsaH si trova che la 

 figura della sostanza grigia si cambia totalmente, cioe il corno laterale 

 assottigliandosi grandemente costituisce solo una piccola spcgenza nel 

 margine laterale della sostanza grigia che forma una figura ad II. Nel 

 midollo spinale da me esaminato sembra invece che le due meta non 

 aliliiano avuto uno sviluppo parallelo: la deslra ha conservato il volume 

 e la configurazione normale quale si trova nella regione cervicale; I'altra 

 invece ha gia assunta la disposizione propria della regione dorsale. 



Anche il corno posleriore sinistro e mollo meno sviluppato dell'allro, e si 

 puo osservare che tale alrofia e a carico specialmente del corpo, menlre 

 il collo e alqiianlo ingrossato. I solchi lateral i a sinistra sono molto 

 profondi. 



Nelle sezioni superior! il prolungamento laterale di sinistra s'ingrossa, 

 si foggia a triangolo, e colla base giunge lino al corpo del corno posle- 

 riore; e menlre nelle sezioni inferiori sta a livello della commessura 

 bianca, occupa ora un livello piu posleriore (fig. 9). 11 corno anteriore 

 viene a prendere una figura di parallelogramma col lato esterno alquan- 

 to concavo, c dal cui angolo inferiore ed inlerno staccasi il corpo del 



