- 106 - 



cosi in seno della Commissione internazionale, che nella sezione di 

 Nomenclatura. ha condotto al pratico risultato di un accordo intorno 

 alia questione che si agita da qualche anno circa hi stretta applica- 

 zione della legge di priorita (assoluta) ora vivaceraente oppugnala daila 

 stessa Societa Zoologica tedesca che, nel Congresso di Berlino del 1901, 

 dove fu sancita, ne fu strenua sostenitrice. 11 buon senso della pi'0[)()sta, 

 italiana nella questione di pn'ncipio, ha trionfato su quella delle 

 modal itk, sulla quale s'imperniava la discussione da parte della So- 

 cieta consorella tedesca, permettendo quella intesa con la Societk 

 Zoologica tedesca che ha avuto per conseguenza la transitoria delibe- 

 razione in proposito votata daH'Assemblea del Congresso: cioe la de- 

 legazione dello studio della questione alia Commissione internazionale 

 di Nomenclatura, che dovra esporre analoghe proposte in un prossinio 

 Congresso, come ho riferito nel Monitore Zoologico dello scorso anno 

 in apposita comunicazione ai soci a nome della nostra Commissione 

 di nomenclatura. 



Intanto, in conformita della deliberazione della Commissione in- 

 ternazionale presa nel Congresso di Monaco, il Monitore Zoolo- 

 gico, organo ufRciaJe degli Atti della nostra U., pubblichora i deli- 

 berati e le proposte concernenti le questioni di nomenclatui-a e sark 

 conseguentemente I'organo ufficiale per l' 1 tal i a, della Com- 

 missione internazionale di Nomenclatura Zoologica. 



Dal prossimo numero del Monitore Zoologico vedranno, infatti la 

 luce i comunicati che ci saranno trasmessi dal Segretario della Com- 

 missione internazionale di Nomenclatura. 



I voti e deliberati della Assemblea della nostra Unione hanno 

 avuto fedele esecuzione da parte del Consiglio direttivo e della Pre- 

 sidenza. 



Le norme di « Nomenclatura zoologica italiana » proposte nel 

 Convegno di Bormio, pj'esentate dalla nostra Commissione di Nomen- 

 clatura e discusse nel Convegno di Napoli e i)oi approvaie con deli- 

 berazione per la stampa, dalla Assemblea di Pisa del 1912, sono state 

 pubblicate nel Monitore Zoologico Italiano: cd, in fascicolo a parte, 6 

 stata data loro larga diff'usione sia con la distribuzione ai soci che 

 con la sua messa in vendita, Questa pubblicaziono rappresenta il testo 

 ufficiale delle norme per la trascrizione italiana dei nomi zoologici, 

 ed e da sperare che, aderendo al voto espresso dalTUnione, tali norme 

 saranno adottate e seguite dai nostri zoologi nell' iiiteresse di una 

 inigliore intesa cosi in Italia che fuori, derivante dalla unificazione 

 della gratia nella denominazione italiana degli animali. 



Anche la Commissione per la Nomenclatura anatomico-zoologica 

 iatende tuttora al lavoro che ha concretato nelle sue linee general! 



