60 



nuove ulteriori ossgrvazioni su animali della stessa specie studiata 

 da me, in condizioni simili, e ne ebbi risultati identici. E risultati 

 del tutto sitnili mi diedero aitre osservazioni posteriori su individui 

 ibernanti di Vesperugo noctula. 



Per tutto ci6 ho crediito che aumentasse 1' interesse che potevano 

 ofFrire i reperti delle cellule AqW Helix. 



lo non voglio trarre iUazioni di sorta da quanto ho rilevato. Mi 

 sono limitato alia esposizione di fatti assodati e di stretti rafFronti 

 obbiettivi. 



Traina, R. — Un nuovo melodo semplice per la colorazione della 

 sostanza colloide. 



E noto che la tecnica microscopica non dispone sin'ora di metodi 

 specifici per co!orare e mettere in evidenza la sostanza colloide, la 

 quale si colora in guisa diversa, a seconda delle sostanze coloranti 

 adoperate, ma non possiede reazioni tintoriali specifiche. 



Per facilitare il modo di mettere in evidenza la sostanza col- 

 loide, -specialmente della tiroide, io ho trovato un metodo, il quale 

 ha il vantaggio di colorare non solo la colloide, ma gli altri com- 

 ponenti del tessuto tiroideo. I preparati che io ho Tonore di pre- 

 sentare a questa illustre accolta di scienziati prjvengono da tiroidi 

 e paratiroidi di uomo, di cane {Canis familiaris), di gatto {Felis do- 

 tnesHca), di vitello, di vacca, di bue, di toro {Bos taurus), di topo 

 {Mus musculus e Mus decumanus), di coniglio {Lepus cuniculus), di 

 cavia (Cavia coba:a), di polio {Gallus domeslicus),di passero [Fringilla 

 domeslica) di testuggine {Tesludo graeca, Chelone imbricata), di bi- 

 scia di acqua {Tropidonotus natrix). 



In detti preparati si pu6 chiararaente vedere che la sostanza 

 colloide e colorata in rosso rosa ; i nuclei in rosso vivo, il protopla- 

 sma in verde erba, le emazie in giallo, il connettivo in bleu-celeste. 



Non mi fermo qui ad esporre le varie particolaritk di disposi- 

 zione e di sede della colloide, la quale presenta le note irregolarita 

 t'rastagliature di contorno, che si mettono in evidenza anche con 

 gli altri metodi di colorazione sinora adoperati. Essa si presenta piii 

 o meno compatta nelle parti centrali, piii tenue nelle parti periferi- 

 che e quindi ivi meno intensamente colorata. 



II protoplasma degli epiteli tiroidei, come ho detto dianzi, assume 

 una tinta verde erba, ma a ci6 debbo aggiungere una particolorita 

 degna di nota, che cioe questo colorito non e ugualmente intense in 

 tutte le parti della cellula. Nel bordo libero, cioe in quella parte la 

 quale e rivolta verso il lume alveolare.il protoplasma presenta una 

 colorazione verdastra tendente al celeste ed una specie di seghet- 

 tatura, che ricorda molto da vicino il caratteristico e noto orletto 

 a spazzola del rene, ed e suggestivo in questo senso. Nel protoplasma 



