- 201 - 



La torsione si inizia con un abbassamento e dislocazione verso 

 destra della branca superiore ed un innalzamento e dislocazione 

 verso sinistra della branca inferiore, per cui si giunge gradualmeiite 

 ad un periodo in cui le due branche si trovano di nuovo entrambe 

 su di un medesirao piano, ma questo normale all'asse del corpo. 

 Per tal fatto la branca discendente e divenuta destra e la ascen- 

 dente sinistra (rotazione di 90°). 



Proseguendo il movimento di torsione nello stesso sense, vale 

 a dire da sinistra verso destra, da 90** a 180", avviene che la branca 

 sinistra (gia inferiore) si porta superiormente alia destra (gia supe- 

 riore). In questo momento la branca inferiore della primitiva ansa 

 ombelicale e che dara origine, come e note, al colon trasverso al colon 

 ascendente ed al cieco, si e fatta oltre che superiore, anche ante- 

 riore alia branca primitiva discendente (future tenue). 



Per tal mode la branca ascendente ha descritto flnp ad ora 

 col suo estremo inferiore attorno all'ombelico una emicirconferenza, 

 da sinistra verso destra. 



A torsione intestinale completa (che come e note e di 270"), 

 tale branca si dislochera ancora verso destra, passando anterior- 

 mente alia primitiva branca discendente ed assumendo quindi quel- 

 la disposizione che normalmente presentano il colon trasverso ed 

 ascendente ed il cieco che da essa si sviluppano. 



Premesse queste notizie riassuntive sul meccanismo con cui si 

 svolge la normale torsione dell'ansa ombelicale e facile intuire come 

 la anomala disposizione dell' intestine da me riscontrata, debba, con 

 grande probahilita, mettersi in rapporto con una inversione del mec- 

 canismo normale accennato. 



Se immaginiamo infatti che I'ansa ombelicale si torca in sense 

 contrario alia norma, vale a dire da destra verso sinistra nel sense 

 cioe delle lancette degli orologi, i diversi tempi della torsione ver- 

 ranno ad essere i seguenti : dapprima la branca inferiore od ascen- 

 dente dell'ansa si portera verso destra ed in alto, mentre quella 

 superiore verso sinistra ed in basso e giunta la rotazione al 90" 

 grade le due branche si troveranno anche ora su di uno stesso 

 piano normale all'asse del corpo, ma la inferiore sara a destra, la 

 superiore a sinistra della linea mediana longitudinale. 



Proseguendo la torsione in questo sense, la branca superiore 

 (tenue) incrociera la inferiore (colon) passandole anterior men tc (tor- 

 sione 180'^). In questo momento adunque la branca ascendente (fu- 

 ture colon) si e gia resa postcriore al tenue (branca discendente) e 

 si e quindi gia determinata la retroposizione del grosso intestino. 



