- 299 - 



in una stessa R. temporaria 2 formazioni ermafroditiche : a destra 

 vide una piccola parte del testicolo occupata da un segmento ova- 

 rico ; a sinistra si trovava un ovaio con uova normalmente svilup- 

 pate, siill'orlo del quale era applicato un tratto di tessuto testico- 

 lare. Ognew ('06) descrive un caso di ermafroditismo nella R. 

 temporaria, ma senza portare alcun con tribute istologico. 



Altri autori che lianno descritto casi simili negli Anuri e 

 che non poterarao consultare sono : Pedaschenko C'90), Korts- 

 chagin ('90), Tichomirow ('87), Punnett ('00), Mitropha- 

 now ('93), Eismond ('92). Cerruti ('07) nel Bufo vulgaris deaciive 

 minutamonte due casi interessanti di ermafroditismo. Nel primo 

 caso erano presenti due ovari anomali accanto ad un solo testicolo 

 (esse stesso contenente ovociti) e ai 2 organi di Bidder; nel se- 

 condo caso nessun organo,. di Bidder, due ovaii anomali e due te- 

 sticoli nel cui stroma sono immedesimati degli ovociti. 



Terminando, voglio insistere sul fatto che nel mio caso gli o- 

 vociti erano contenuti nell'ititerno dell'ampolla testicolare insieme 

 ad altri eleraenti sessuali maschili. E questo in accordo con quanto 

 haimo osservato Knappe, Latter e Friedmann, e contraria- 

 mente a quanto asseriscono Marshall e Hoffmann, che cioe le 

 uova casualmente presenti in un testicolo siano sempre situate fuori 

 dei canalicoli testicolari. 



Bibliografla 



Ancel P. - Histog(^n^8e et, structuie ile l;i jihiiule liermapliroilite d' Helix pomatia (Limi). Arch. 



de Biol., T. 19, 1903. 

 Cerniti A. — Sopra due casi di anonialia dell'apparato riproduttore nel Bufo vulgaris Laur. Anat. 



Anz., Bd. 30, 1907, n. 2-3. 

 Frank J. Cole. — On case of bermaphrod. .in R. temp. Anat. Anz. Bd. 11, 1895, 

 Friedmann F. — Rudimentiire Eier ira Hodeu von Rana viridis. Arch./, mikr. Anat. Bd. 52, 189S 

 Hoffmann C. K. — Zur Entwickelungsgescliiclito der Urogcnitalorgane Iwi den Ananinia. Zeit- 



schr. f. rvissensch. Zool., Bd. 48, 1886. 

 Levi G. — Sulla differeuziazione del gonocita e dell'ovocita degli Anfibi con speeialo riguardo .alio 



modilicazioni della vescicola germinativa. Aichivio di Anatomia e di Embr., vol. 4, fuse. 4, 1905. 

 Ognew S. J. — Ein Fall von Hermapbioditisnius bei Rana temporaria L. Anat. Anz., Bd. 29, n. 



7-8, 1896. 

 Ridewood. — On an abnormal genital .sy.steni in tbe male of the common Frog (R. temp.). Anat. 



Anz., Bd. 3, 1888. 

 Spengel J. "W. — Das Urogenital System der Ampliibien. Arh. des Zool. zootom. In.')t., Wurzburg, 



Bd. 3, 1886. 

 V. La Vallette St. Georges. — Zwitterbildung boim kleiuen "Wassermolch (Trit. taen.). Arch. 



f. mikr. Anat., Bd. 45, 1895. 



