— 189 — 



Cimninghmn (Dubliiio) 

 Leboucq (Gand) 

 Romiti (Pisa) 

 Turner (Edimbiirgo) 



Relatoi'e g'enerale fu intanto nominato W. Krause di Gotting-a. 



La Commissione diede subito opera a raccogliere i fondi necessari ad un 

 lavoro, di uatura sua abbastanza costoso, specie per le spese di stampa, Co- 

 mincio a contribuire la stessa societa Anatomica con 1000 Marclii, quindi va- 

 rie associazioni scientifiche della Germania e dell' Austria-Uugheria nelle se- 

 g'lienti proporzioui: 



Accademia delle Scienze in Berliuo 3000 inarchi 



„ „ » Sassone 150lt „ 



„ „ „ Bavarese 1500 „ 



„ „ „ di Vienna 1000 fiorini 



„ „ „ Ungherese 1000 „ 



La Commissione incomincio immediatamente i suoi lavori nello scorso anno. 

 II Relatore Krause con una pazienza ed esattezza mirabile, incominciando 

 dalla Miologia, riuui in tante colonne riassuntive tutte le denominazioni ca- 

 vate dai trattati tedeschi e stranieri; ognuno dei membri stranieri porto il sue 

 contributo, ed al Prof. Romiti ^u affldata la cura di raccogliere specialmente le 

 sinonimie italiane. Ognunadi quelle liste riassuntive fu inviata ai singoli Com- 

 missari, i quali erauo invitati a proporre quelle modificazioni. die credevano, 

 alia nomenciatura miologica; o accennare il nome preferibile tra molti o ren- 

 ders pill propria o piu grammaticalmente corretta una certa denominazione, 

 ed inline proporre, ove lo si credesse, qualche nome nuovo. 



Le proposte con le correzioui cosi indirizzate furono di nuovo inviate 

 a Krause, il quale con esse compilo una nuova raccolta o lista delle denomi- 

 nazioni prescelte, preparando il lavoro per la Commissione, allor^uando essa 

 si sarebbe dovuta adunare. 



Cio che fu fatto per la Miologia, fu incominciato per la Osteologia, ed il lavoro 

 fu condotto bastantemente innanzi. 



La Commissione si riuni a Monaco dai 17 ai 20 di Maggio, in occasione della 

 Annuale Adunanza della Anatomische Gesellschaft] e tenne parziali e singole 

 sedute coi component! suoi, discutendo abbondantemente sulle proposte fatte 

 e su altre che sorsero dalla discussione. Inoltre in una delle Adunanze gene- 

 rali della Societa, il relatore Krause riferi sopra il lavoro fatto e sui criteri 

 fondamentali che guidarono i lavori della Commissione , ed eccone i ri- 

 sultati. 



La Commissione ha finito il suo lavoro per quanto riguarda la Miologia: 

 delle proposte fatte riguardo le denominazioni da seguirsi in questo Oapitolo 

 di Anatomia verra fatta una speciale ristampa che, prima sia adottata, verri 

 inviata a tutti gli Anatomici del moudo per sentire anche nuove ed eren- 

 tuali proposte. II lavoro suUa Osteologia e a met^: la Commissione ritiene 

 poter compiere tutto il suo lavoro, esaurire cio6 lo studio e la proposta di de- 

 nominazione di tutti i capitoli della Anatomia dell' Uomo entro due anni, 



