Vorbemerkung, 



Der vorliegende dritte Band der „Schmetterlinge Deutschlands" erscheint 

 in anderer Druckform als seine Vorgänger. Es ist dies geschehen, um ohne 

 den Umfang zu ändern sämtliche deutsche Arten zu behandeln. 



Von vielen Seiten ist der Wunsch geäußert worden, es möchten doch die 

 deutschen Namen aller Falter angegeben werden. Ist dies schon bei Tagfaltern 

 und Schwärmern eigentlich nicht möglich, weil nur die häufigeren Arten von 

 den Sammlern mit solchen belegt sind, so gestaltete sich die Erfüllung dieses 

 Wunsches bezüglich der Eulen noch schwieriger. Trotzdem ist versucht worden, 

 den meisten Eulen einen deutschen Namen beizulegen, der von dem Aussehen 

 des Falters oder von der Futterpflanze der Raupe abgeleitet ist, in wenigen 

 Fällen eine Übersetzung des lateinischen Artnamens darstellt. Sollte hierbei das 

 Richtige getroffen sein, dann werden sich die Namen einbürgern, andernfalls 

 sie bald durch bessere seitens der Sammler ersetzt sein werden. 



Die dem dritten Bande beigegebenen, von dem verstorbenen Herausgeber 

 Herrn Dr. Lutz zusammengestellten Tafeln 33—48 bringen die wohlgelungenen 

 Abbildungen von 160 Arten. Eine Beschreibung derselben im Text erschien 

 überflüssig. 



Die auf Tafel 44 in Fig. 9 abgebildete Thalpochares communimacula Hb. 

 ist eine südeuropäische Art. Die Raupe lebt räuberisch auf Pfirsichbäumen, 

 wo sie Schildläuse frißt und ihre leeren Häute zu einer schützenden Rücken- 

 decke verspinnt. 



Schließlich sei darauf hingewiesen, daß die nicht abgebüdeten Raupen aller 

 Eulen in einem späteren Ergänzungsband zur Darstellung gebracht werden sollen. 



Eberswalde, 1. Mai 1920. 



K. Eckstein. 



