244 



LE NATURALISTE 



M. Gréhant a cherché à doser l'alcool dans le sang artériel 

 après l'introduction dans l'estomac d'un volume donné d'alcool 

 et i étudier les variations de la proportion d'alcool au bout 

 d'un nombre d'heures variable. L'cxpt^rimcntateur a constaté 

 que l'alcool versé dans l'estomac ne passe qu'en petite quan- 

 tité dans le san}.', mais reste constant pendant plusieurs 

 heures. Si l'injection est faite directement dans le sang, l'al- 

 cool va se fixer dans les tissus au moins pendant un certain 

 temps, et la quantité restée libre est faible et ne diminue que 

 faiblement en plusieurs heures. 



R. S. L. 



Répertoire ét|nio!ogi(]ue des noms français 



ET DES DÉNOMINATIONS VULGAIRES DES OISEAUX 

 {Suile.) 



Engoulevent. — Nom français du Caprimulrnis Eiiropœiis. 

 u J'ai conservé à cet oiseau, dit Hullon, le nom d'Engoulevent 

 qu'on lui donne en plusieurs provinces, parce que ce nom, 

 quoiqu'un peu vulgaire, peint assez bien l'oiseau lorsque, les 

 ailes déployées, l'onl hagard et le gosier ouvert de toute sa 

 largeur, il vole avec un bourdonnement sourd à la rencontre 

 des insectes dont il fait sa proie et qu'il semble enrjouler par 

 aspiration. )> 



Epeiehc. — Nom donné au Pic varié [l'icus major) et dé- 

 rivé du mot allemand Speclit (Pic). 



Epeîchctic. — Diminutif du mot précédent emjiloyé pour 

 désigner le l'iciis minur. 



Epcronnier. — Nom donné à des Paons de l'archipel In- 

 dien [l'olypleclvon). « Le mile diffère du Coq-Paon et du Coq- 

 Faisan par un double éperon qu'il a à chaque pied, caractère 

 presque unique d'après lequel je lui ai donné le nom d'Epe- 

 7-o»)ner. -> (Bulïon.) 



Epervier. — Ce nom donné à nn Rapacc {Accipiter nisiis) 

 dérive de l'italien Spannero. « Co mot vient peut-être du grec 

 Spdi-dsso (je lacère), d'après la remarque de Scaliger. » (Al- 

 drovande.) 



Epiniaqne. — Nom donné par Cuvier à un genre d'oi- 

 seaux iEjiiinacliiis) voisin des Paradisiers et tiré du mot Epi- 

 mulws. nom donné par les Grecs à un très bel oiseau des 

 Indes, d'espèce indéterminée. 



Epoutanlail. — Surnom donné au Sterne Griefette (H?/- 

 ih-iichetidiiu iiiririi) et tiré du mot épouvanter, k cause de l'ef- 

 froi que produit l'aspect de ces oiseaux. 



Esclave.— Nom sous lequel on désigne un Tangara {littlus 

 Doriiinicus). « Nous conservons à cet oiseau le nom d'Escliive 

 qu'il porte à Saint-Domingue, selon M. Brisson, et nous 

 sommes surpris qu'ayant un nom qui semble tenir i l'état de 

 servitude ou de domesticité, on ne se soit point informé si on 

 le nourrit en cage et s'il n'est pas d'un naturel doux et fami- 

 lier que ce nom parait supposer. » (Buffon.) 



Eloarneaa. — Ce mot, quo l'on écrivait autrefois Esiur- 

 neau, vient, selon Ménage, ilu latin SUirnellus, diminutif de 

 Slurnus, nom latin de ces oiseaux. 



Evéqne. — On désigne vulgairement sous ce nom plu- 

 sieurs oiseaux dont le plumage est bleu, principalement le 

 Ïangara-Kvéque {Tanar/ra episcopus) cl l'Evéque de la Loui- 

 siane [Ouiraca cmriilea). 



Faisan. — » 11 suffit de nommer cet oiseau pour se rap- 

 peler le lieu de son origine : le Faisan, c'est-à-dire Voiseau du 

 l'hase, était, dit-on, confiné dans la Colchide avant l'exiiédition 

 des Argonautes. Ce sont ces Grecs qui, en remontant le 

 Phase pour arriver à Colchos, vii-ent ces beaux oiseaux ré- 

 pandus sur les bords du fleuve et qui, en las rapportant dans 

 leur patrie, lui firent un présent plus riche que celui de la 

 Toison d'or. « (Bufl'on.) Le nom scientifique du Faisan vul- 

 gaire {Phnsianus Colchicus) rappelle l'origine de cet oi- 

 seau. 



Falelnelle. — Co nom, donné à un Ibis {Falcinelliix 

 iV/nc».?), dérive du mot italien /'«Zci;iei/o (faux), parce que le bec 

 de cet oiseau est recourbé comme une faiij-. 



Falconelle. — Ncmi tiré du mot latin Falcunculus (petit 

 Faucon) et employé pour désigner des oiseaux d'Australie 

 dont le bec est crochu et qui sont intermédiaires entre les Pies- 

 Grièchcs et les Mésanges. 



Farlouse. — On donne vulgairement ce nom ou celui de 

 Faloppe :i\i Pipi des prés {Anlhiis pralensis). n Ces mots Far- 

 louse, Falloppe ou Faloppe viennent du chant de l'oiseau, 

 ainsi que la plupart de ses autres dénominations, car l'Alouette 

 de pré chante assez plaisamment, n (Salerne.) Le Duchct re- 

 garde ce nom comme une corruption des mots latins prali 

 Alaiida (.Mouette de préi. 



Faucon. — Nom tiré du mot latin Fatco employé pour dé- 

 signer ce Rapace. « Festus pense qu'on le nommait ainsi à 

 cause de ses ongles tournés on faux. » (Belon.) 



Fauvette. — « M. l'abbé Prévost, dans son Manuel lexique, 

 dit que la Fauvette est un petit oiseau qui tire sur le fauve, 

 d'où lui vient son nom. » (Salerne.) 



Figuier. — Nom donné à un genre de Fauvettes d'Amé- 

 rique (Ficedulii), parce qu'elles recherchent les figues. « Ils se 

 perchent sur les petits arbrisseaux, se nourrissent d'insectes 

 et de fruits milrs et tendres, tels que les bananes, les goyaves 

 et les figues; ils entrent dans les jardins pour les becqueter, 

 et c'est de là qu'est venu leur nom. Cependant, à tout ]>rendre, 

 ils mangent plus d'insectes que de fruits, parce que, jiour peu 

 que ces fruits soient durs, ils ne peuvent les entamer. » 

 (Bulfun.) 



Flamant. — Ce mot n'est que la traduction du nom donné 

 à cet oiseau par les anciens : l'ha-nicoplerus (oiseau à l'aile de 

 flamme), à cause de ses ailes d'un rouge de feu. « Nos plus 

 anciens naturalistes prononçaient flambant ou flaminani ; peu 

 à peu l'étyraologie oubliée permit d'icrire flamant ou flamand, 

 et, d'un oiseau couleur do feu ou de flamme, on fit un oiseau 

 do Flandre; on lui supposa même des rapports avec les habi- 

 tants de cette contrée où il n'a jamais paru. » (Bulïon.) 



Flùteur. — On a donné ce nom à des oiseaux d'.Vustralie 

 du genre Barila, très voisins des Cassicans, à cause de leur 

 voix sonore et mélodieuse qu'ils font entendre surtout le 

 matin. Les colons de Tasmanic les nomment Morninij dock. 



Foliolocole. — Surnom donné en Sénégambie par les 

 commerçants européens aux Chalcites ou Coucous dorés, qui 

 sont très recherches comme oiseaux de parure et que les nè- 

 gres nomment Didrik. 



Fou. — Ce nom a été donné à des Palmipèdes, parce que, 

 n'étant pas effrayés par l'homme, ils se lais-^cnt prendre à la 

 main sur les navires et sur les cotes. i< Ce n'est que par imbé- 

 cillité qu'ils ne se défendent pas et, de quelque cause qu'elle 

 provienne, ces oiseaux sont plutôt stupides que fous, car l'on 

 ne peut donner à la plus étrange privation d'instinct un nom 

 qui ne convient tout au plus qu'à l'abus qu'on en fait. » 

 (liulïon.) L'espèce la plus connue, le Fou de Bassan ySula 

 Itussana), a été ainsi nonmiée à cause de la petite ile de Bass, 

 dans le golfe d'Kdimbourg, où l'on croyait que cet oLseau était 

 l'Ius commun que partout ailleurs. 



F'oudi. — On a conservé à co Passereau (Foudià) le nom 

 que lui donnent les indigènes de Madagascar. 



F'oulque. — Ce nom, donné à des Poules d'eau, n'est que 

 la traduction de leur nom latin Fulica qui dérive de fuligo 

 (suie), à cause du [)lumage noir de ces oiseaux. 



Fourmilier, — Nom donné à une fandllc d'oiseaux \For- 

 micarinés) voisins des Brèves et qui se nourrissent jirincipale- 

 ment de Fourmis. 



Fournier. — Commerson, qui a découvert l'espèce type de 

 ce genre {Furimrius), l'a nommée Fournier, du même nom 

 {llornero) que lui donnent les colons espagnols, à cause de la 

 forme extérieure do son nid qui ressemble à celle d'un 

 four. 



Fraise. — Nom donné par Bulïon à la Caille naine d 

 Chine {Escale factoria Chinensis). « Je l'ai a]ipelée Fraise à 

 cause de l'espèce de fraise blanche qu'elle a sous la gorge et 

 qui tranche d'autant plus que son plumage est d'un brun noi- 

 râtre. » (Bulïon.) 



(A suivre.) 



Albert GitANOEu. 



Le Gérant: Paul G HOU L T. 



Paris. — Imprimerie F. Lové, rue Cassette, 1". 



