LE NATUHALISTE 



267 



Fassy de Moutinc. — Note sur les brochures ornitholo- 

 giques de M. Leseiiyer. ^^l'^moi>^es de la Société des Lettres, 

 Srieiwes et Arts de Uarle-lhic. T. VI, 1876, pp. 181-191. 



Fihîij- ,V. E.). — Ksqui.sses ornitliologitjues. Monographie 

 (les Oiseaux Si-deiitaires et de passage dans le département de 

 la Meuse, comprenant l'élude de leurs moeurs et do leurs habi- 

 tudes. Me'moiies de la Société îles Lettres, Sciences et Arts de 

 Har-le-Di(c, 1872, pp. 16M89, 1873, pp. 33-93. 1875, pp. 281- 

 3U2. 1876, pp. 192-213. 1877, pp. 216-246. 



Vian «!.). — (Voyez Jlariiiottan.) 



Vllcneiive (comle de). — Statistique du département des 

 Bouches-du-Rhone. Marseille, 1821. 



VVatlebled (G.). — Influence du froid sur quelques Oiseaux 

 des environs de Moulins jjendant l'hiverde 1870-1880. Actesde la 

 Société '..innéenne de Bordeaux. T. XXXIV, 1880, pp. 175-lSU. 



F. DE SCHAECK. 



Répertoire étymologique des noms français 



ET DES DÉNOMINATIONS VULGAIRES DES OISEAUX 



Harpaye. — Mot tiré du grec Arpuia (Harpyc), qui a ]iour 

 racine arpazo (ravirl, et employé par Buffon pour désigner un 

 Rapace {Circiis riifus). 



Harpie. — Ce nom a la même étymologié que le précédent 

 et a été donné à un Aigle de l'Amérique du Sud {llarpi/a des- 

 tructor), à cause de sa férocité. « Les premiers auteurs qui 

 ont écrit sur l'Amérique en font mention, et chacun en ra- 

 conte des histoires plus invraisemblables les unes que les 

 autres. Fernandcz dit qu'elle est aussi grosse qu'un Mouton, 

 que, même apprivoisée, elle attaque l'homme pour le plus 

 léger motif. » (Brehm.) 



Hausse-Col. — Nom donné à un genre d'Alouettes {Oto- 

 coris), connues aussi sous le nom A' Alouettes de montayne, et 

 qui ont le haut de la poitrine orné d'une tache triangulaire, 

 d'un noir profond, en forme de hausse-col. 



HéFon. — Les diverses étymologies de ce nom sont peu 

 satisfaisantes : suivant les uns, le mot Héron dériverait du 

 nom latin de cet oiseau Ardea, d'où l'on a fait Airon, puis 

 Héron: d'autres admettent que ce mot n'est qu'une onoma- 

 topée du cri de ces oiseaux ou serait tiré de son ancien nom 

 allemand Heigero (en allemand moderne Rei/ter), qui signifie 

 crier d'une voix rauque. 



Hibou. — Mot tiré de l'ancien nom allemand Kairo (alle- 

 mand moderne Vlia), donm'' à cet oiseau {Otus culf/aris) par 

 onomatopée. 



Hirondelle. — Suivant .Vldrovande, ce mot dériverait du 

 lalin Ihercndo (être suspendu, accroché), jiarce que l'Hiron- 

 delle s'accroche aux solives des habitations et y colle son nid. 

 L'abbé Viucelot suppose qu'Uirando dérive de hiare (bâiller, 

 ouvrir un large bec) et anda (onde), c'est-à-dire : bâiller pour 

 saisir les insectes sur l'onde; mais cette hypothèse ijarait bien 

 hasariée. On admet plus généralement qu'Hirondelle vient du 

 mot latin Hiriindo, qui dériverait lui-mémo de Arundo (ro- 

 seau); on sait que les Hirondelles se réunissent souvent dans 

 les rose.iux des marais au moment de leur départ. 



Hirondelle de Mer. — Surnom donne aux Sternes à cause 

 de la longueur de leurs ailes et do leur vie aérienne. « Dans le 

 grand nombre des noms transportés, pour la plupart sans 

 raison, des animaux de la terre à ceux de la mer, il s'en trouve 

 quelques-uns d'assez heureusement appliqués, comme celui 

 d'Hirondelle que l'on a donné à une petite famille d'oiseaux 

 pécheurs, qui l'ossemblent à nos Hirondelles par leurs longues 

 ailes et leur queue fourchue, et qui, par leur vol constant à la 

 surface des eaux, représentent assez bien sur la plaine liquide 

 les allures des Hirondelles de terre dans nos campagnes et au- 

 tour de nos habitations, n iBuU'on.) 



Honzin. ^ Nom donné à un Gallinacé voisin des Hoccos 

 \Opisthocomus cristatiis), parce qu'on suppose que c'est l'oi- 

 seau décrit par Hernandez sous le nom de Houctzin. Cet 

 oiseau habite l'Amérique méridionale, où il est connu sous le 

 nom vulgaire de Tsii/an/ie sur les rives de l'Amazone. Les co- 

 lons le nomment également Oisoiu Puant. <c Ce nom vulgaire 

 exprime une des particularités les plus curieuses de ces oi- 

 seaux; sans les voir, on peut, en effet, recounailre leur pré- 



sence. Ils exhalent une odeur tellement désagréable que les 

 Indiens eux-mêmes refusant de les manger. Cette odeur res- 

 semble assez à celle du fumier de cheval frais; elle est telle- 

 ment pénétrante que la peau de ces oiseaux la conserve pen- 

 dant ]ilusieurs années. » (Scliomburgk.) 



Hobereau. — Nom donné' à un Faucon (ratco sutihuteo) et 

 qui dériverait du vieux mot Hohc. emiiloyé pour désigner une 

 sorte de Milan. « Borel, dans ses Antii/aités r/auloises, dit 

 qu'ober ou hober veut dire se mouvoir ou remuer, et, en ce 

 sens, Hobereau signifierait un oiseau de proie qui est toujours 

 en mouv(!ment. » (Salcrne.) On donne le nom de Hobereau aux 

 petits seigneurs qui tyrannisent les paysans. « Ce nom d'Hobe- 

 reau, appliqué aux gentilshommes de campagne, peut venir 

 aussi de ce qu'autrefois tous ceux qui n'étaient point asseï 

 riches pour entretenir une Fauconnerie se contentaient d'é- 

 lever des Hobereaux pour la chasse. « (BuU'on.) 



Hochequeue. — Nom donné aux Bergeronnettes, à cause 

 du lidchement continuel qu'elles impriment à leur queue en 

 durant. « Elles forment ensemble une petite famille d'oiseaux 

 à bec fin, à pieds hauts et menus et à longue queue qu'elles 

 balancent sans cesse, et c'est de cette habitude commune que 

 les unes et les autres ont été nommées Motucilla par les La- 

 tins et que sont dérivés les différents noms qu'elles jjortent 

 dans nos provinces. » (Buffon.) 



Hocco. — Les ornithologistes ont conservé à des Gallinacés 

 du genre Crax le nom de Hocco que donnent à ces oiseaux 

 les Indiens de l'Amérique centrale, par imitation do leur 

 cri. 



Houbara. — On a conservé le mot //o»Jor(/, que les Arabes 

 donnent à des Outardes, pour désigner deux espèces d'Oti- 

 didés : la Houbara de Macqueen {Houbara Macqueeni) ou l'Ou 

 tarde à collerette et la Houbara ondulée {Houbara uiidu- 

 lala) . 



Houton. — CVoyez le mot Momot.) 



Huilrier. — Nom donné à un Echassier {Hwmatopus ostrl- 

 legas), parce qu'il recherche pour sa nourriture des Huitres et 

 d'autres Mollusques qu'il sait détacher habilement do leurs 

 coquilles. « On a aussi donné' à l'Huitricr le nom de Pie de 

 mer, non seulement à cause de son plumage noir et blanc, 

 mais encore parce qu'il fait, comme la Pie, un bruit ou cri 

 continuel, surtout lorsqu'il est en troupe. » (Buffon.) 



Hulotte. — Nom donné à une Chouette {Syrniuin aluco) et 

 tiré du mot latin Ulula. « C'est son cri hou, liou, qui ressemble 

 assez au hurlement du Loup, qui lui a fait donner par les 

 Latins le nom A'Vlula. qui vient d'ululare : hurler ou crier 

 comme le Loup. » (BuÛ'on.j 



Huppe. — Nom de la Huppe vulgaire {Upiipa epops). 

 « Nous lui donnons ce nom {Huppe), dit Belon, à cause de sa 

 creste. » Le mot Happe, qui signifie une toufl'e de plumes sur 

 la tête, paraît avoir été, au contraire, tiré du nom de cet oi- 

 seau. « Un autour de réput.ition en ornithologio (Belon) a dit 

 que cet oiseau avait pris son nom de la grande et belle huppe 

 qu'il porte sur sa tète; il aurait dit le contraire s'il eut fait 

 attention que lo nom latin de ce même oiseau {ilpapa), d'où 

 s'est évidemment formé le mot français, est non seulement 

 plus ancien de quelques siècles que le mot générique huppe, 

 qui signifie dans notre langue une touffe de plumes dont cer- 

 taines espèces d'oiseaux ont la tête surmontée, mais encore 

 plus ancien que notre langue elle-même, laquelle a adopté le 

 nom propre de l'espèce dont il s'agit ici pour exprimer on gé- 

 néral son attribut lo jilus remarquable. » (Buffon.) 



Huppe-t'ol. — Nom donné à un oiseau-mouche {Onysmia 

 ornata), à cause des plumes qui forment une huppe de chaque 

 côté do son cou. « Ce nom désigne un caractère fort singulier 

 et qui suffit pour faire distinguer l'oiseau de tous les autres : 

 non seulement sa tête est ornée d'une huppe rousse assez 

 longue, mais de chaque côté du cou, au-dessous des oreilles, 

 partent sept ou huit plumes inégales; les deux plus longues, 

 ayant six à sept lignes, sont de couleur rousse et étroites dans 

 leur longueur, mais le bout un pou élargi est marqué d'un 

 point vert. » (Bull'on.) 



Ibijau. — Cet oiseau {Nyclibius} a reçu des Guaranis le 

 nom d'Ibijau (mangeur de terre) ; cotte dénomination a été 

 conservée à cette espèce d'Engoulevent. 



Ibis. — Ce mot vient du grec Ibis, dont on ne connaît pas 

 exactement l'origine. D'après certaines hypothèses, ce nom 

 dériverait du mot Heb, qui, dans le langage hiéroglyphique, 

 signifierait envoyer, parce que les anciens considéraient ces 



