Manchester Meuioh's, Vol. xliv. ( 1 899), No. !^. 1 5 



Ulster, 1054), or Fi/i/itair (Loch. Ce, 1054), bears a name which 

 is undoubtedly Norse, i.e., ''"' Finn\or for \)orfi)iii.^ 



8. Elgi., Ailche. Old Norse Helgi. Other forms which 

 occur are Ailgi (Four Masters 920, 922), Elgim (Cogadh 

 Gaidhil, ch. 46). 



9. Grijfin is probably not Norse (Cogadh Gaidhil, 36) ; the 

 only name resembling it is Griffiniis, the form which the Welsh 

 Gruffudd takes in Latin chronicles. 



10. Lagk/iwi/id, Cogadh Gaidhil, ch. 26. Old Norse 

 *Lagman?i {Ldgiiia'^r). Other forms are Ladhmanii (Loch Ce, 

 ni6); and as the name of a Hebridean family, na Ladgi/iaiui, 

 Four ISLasters, 960. 



1 1. Oduind., Cogadh Gaidhil, ch. 36. Old Norse Au^iinn. 

 The form Eodond occurs in ch. 46. 



12. Roalt (Four Masters, 924), Roilt (Chronicon Scotorum, 

 925). Old Norse iym?/(^//. This is not certain, for the Innis- 

 fallen Annals- have in the same entry Atolt ( = Hafaldr), fol. 

 n% I. 1- 27- 



13. Roduilbh (Three Fragments, 860). Old Norse ''•' Hrb- 

 ^I'dfr, Hrbifr. The shorter form also occurs ; e.g.., Roailbh 

 (Loch Ce, 1344), Aedh mac Roiiilb (Annals of Ulster, 1342, 

 fol. 76'', I, 1. 18). Pilib mac Rouilbh (Annals of Ulster, 1362, 

 fol. 78", I, 1. i). Roolbh mac Mhathgamna (Annals of Ulster, 

 1310).' 



14. Rodlaibh (Three Fragments, 863), Rothlaibli, (Four 

 Masters, 860), Old Norse Hrolleifr ( = *Hroc)leifr). It should 

 however be noticed that the Three Fragments in the 860 entry 

 have Roduilbh ( = Hro'^uifr). 



15. Snuafgaire (Cogadh Gaidhil, ch. 36), Snadgair (ib. ch. 

 94). Dr. Stokes takes this for Nadd-v geirr, treating it as a 

 different name from Siiartgair, though it is possibly only an error 



^ Symeonis Hist. Dunelm. Ecclesiae, p. 127, " Dolfini hlii Torfini." 

 (ed. Arnold, Rolls Series 75, vol. I.). 

 ^ Ravvl. B. 503. 

 '^ In MacCarthy's edition ; the leaf is lost from the Bodleian MS. 



