28 LOEWKNFKLD, ContribiitioiLS to the History of Science. 



de famille m'avant oblige de demander mon conge de 

 la chaire de Pavie (ce que j'ai fait a regret) il ne m'a 

 pas accordc les appointements entiers, que j'aurais pu 

 pretendre d'ici a deux ans en vertu de la loi, qui 

 accorde ccs appointements entiers aux Professeur des 

 Universites apres 30 ans de service. Les 28 done que 

 j'ai employe a celles de I'avie avec tout ce que j'ai 

 fait au dela du devoir precis les travaux extraordi- 

 naires, les decouvertes etc. ne m'ont valu ni gratifica- 

 tion, ni rien soit a titre des experiences longues et 

 faites, ou de celles a faire pour perfectionner mes 

 recherches etc. On m'a accorde a paine les deux 

 tiers du Salaire que j'avois, suivant que la loi I'accorde 

 apres 25 ans de service, et pour la reste on m'a regain 

 de belles phrases, qui ne sont pas meme des promesses. 

 J'ai recu une gratification de six mille francs du 

 Gouvernement Francois lorsque je fus a Paris''' il y a 

 plus d'un an et une medaille de I'lnstitut, en temoig- 

 nage du cas qu'on faisait de mes decouvertes ; toutes 

 les Academies et les Savants etrangers y ont de meme 

 attache beaucoup d'importance, et se sont empresses 

 de la montrer ; on a ibnde des prix, forme des Societes 

 pour avancer les recherches sur le Galvanisme, c.a.d. 

 sur cette nouvelle branche de Science, que j'ai presque 

 creee. Par tout on s'occupe et on fait des progres, et 

 mon Gouvernement ne se soucie pas de les encourager 

 ici, oil Ton a fonde cette doctrine, d'encourager et 

 d'aider par des moyens celui, qui de lui seul I'a portee 

 si loin. Je suis, avec toute I'estime et I'amitie parfaite 



votre tres humble serviteur, 



VOLTA. 

 A Monsieur Gilbert,'" 

 Professor a Halle. 

 1' All this was done at the instigation of Napoleon, who had invited 

 Volta to Paris in 1801. Arago says in his " Eloge de Alexandre Volta " 

 {(Eiivres de Francois Arago, vol. I., p. 223) : "The professor from Pavie 

 had become for Napoleon the embodiment of genius." 



-" Ludvvig Wilhelm Gilbert (1769-1824), German physician and editor 

 of the famous Annakn der Physik uiid Cliyniic. 



