30 G. MARTORELLI, [10] 



riesce difficilissimo sapere quali siano i caratteri che in ogni 

 caso possano distinguerla dalla L. lapponica; anzi sorge persino 

 il dubbio che tali caratteri non esistano a chi esamini e con- 

 fronti fra di loro le descrizioni fatte dai vari autori delle due 

 Pittime di cui è parola. 



Ecco la descrizione del Gould per gli individui di questa 

 specie nell'abito invernale. 



Riporto in inglese le descrizioni onde impedire gì' inconve- 

 nienti che inevitabilmente accompagnerebbero la loro traduzione, 

 e lo stesso farò riguardo alle altre lingue. 



" Ali the upper surface brownish grey becoming brown on 

 the centre and nearly white on the edges of the feathers ; pri- 

 maries brown with white shafts; rump and upper tail coverts 

 conspicuously barred with brown and white, tail alternately 

 barred with brown and white; throat and abdomen white ; neck 

 and breast brownish grey ; under wing-coverts and flanks barred 

 with brown and withe, bill white at the base becoming brown 

 at the tip: irides dark brown, legs brownish black. 



" In the youthful state the feathers of the back are of a 

 much darker hue, and the tertiaries are conspicuously tonthed 

 ivith white on their niargin, etc. „ 



Nella memoria citata dello stesso autore fa seguito alla de- 

 scrizione la seguente nota " Distinguished from L. riifa by the 

 rump being barred instead of white as in that species. The 

 female is about a third larger in ali her admeasurements than 

 the male. „ Ora quest'ultimo fatto si osserva precisamente an- 

 che nella L. lapponica (Giglioli, Resoconto, ecc.), quanto al ca- 

 rattere del groppone macchiato a sbarre brune, esso non è co- 

 stante, onde, né il Seebom, né il Biiller, autori dei quali dovrò 

 tra breve occuparmi, non vi hanno dato quella importanza che 

 gli danno il Gould ed altri, fra i quali il Salvadori, descrivendo 

 questa specie. ^ 



Circa gli esemplari che ho avuto sott'occhio nel comporre il 



' Ornitologia della Papuasia e delle Molucche, parte III, pag. 329. 



