- iââ - 



II est donc manifeste qu'une etroite relation existe entre l'appa- 

 rition des sources thermales et 1 ' emplacement des deux fractures 

 qui bordent le massiî granitique de ia vallee de la Cerna. Si d'autre 

 part on examine Ies sources elles-meme, on constate qu'un certain 

 nombre de considerations plaident en faveur de 1' origine interne, 

 juvenile, de ces sources thermales; ce sont: 



\° la temperature assez elevee de ces thermes (45<^— 55° C.) ; 



2° leur composition chimique identique, car Ies variations qu'elle 

 presente sont simplement causees par le melange avec Ies eaux super- 

 ficielles d 'infiltration; 



3° leur grande richesse en chlorures; p. e*: 6,2125 gr. de 

 chlorures du total de 6,3824 gr. de substances minerales solides 

 contenues dans un litre d'eau de la source «Regina Măria» 

 (Szapary); 5,3308 gr. du total de 5,6911 gr. pour la source «Eli- 

 sabeta»; 2,9256 gr. du total de 3,1010 gr. pour la source «Ileana» 

 (Ludwig); 4,3442 gr. du total de 4,7582 gr. pour la source «Tămă- 

 duirei» (Karlsbrunnen) et 1,9371 gr. du total de 3,2337 gr. de 

 la source la plus diluee d' «Hercule»('); 



4° enîin leur grande richesse en gaz libres H2O et Ii2S, 

 d'apres Zsigmomdy, CO2- C//4 et A^, et specialement la grande quan- 

 tite de vapeur d'eau qui sedegage librement et â une temperature 

 plus elevee que celle des thermes dans la «Grotte â vapeur». 



La quantite de gaz libres depend de la situation des sources 

 ie long de la fracture du bord occidental du massiî ; on constate 

 en effet qu'elle est de plus en plus grande pour Ies sources, au 

 tur et ă mesure qu'elles sont situeesplus au nord, c'est-â-dire au fur 

 et â mesure que la îracture se degage, vers le nord, de la couverture 

 de roches liasiques impermeables qui la recouvre; la quantite des 

 gaz libres et specialement celle de la vapeur d'eau s'accroît gra- 

 duellement du sud au nord et cet accroissement resulte du îait que 



(1) Voir le tableau des analyses, ci-jomt, pag. 10 et Ies traveaux suivanis ; 



ZsiQMONDV ViLMOS. — A Herkulesfiirdoi hevforrâsok. (Budapest, 1882.) 



Dr. Boleman Istvan.— Magyar fiirdok es âsvanyosvize, p. 59. (Budapest, 

 1895.) 



Dr Alex. Partos.— Herculesbad und seine Thermen. (Fiihrer), pag 

 164—174 et 211. (Budapest, 1901, ll-eme edition.) 



Dr. A. Crăciunescu. — Observatiuni relative la sifilis şi tratamentul lui, 

 culese la Băile Herculane, 1907. 



„Herkulesfiirdo" (Prospectus, avec Ies analyses de 1 ' Institut de chimie 

 de Hongrie; datant de 1909). 



Dr. Emil Ţeposu et Dr. Liviu CAmpeanu.— Staţiunile balneo-climaterice 

 din Ardeal. (Clujul Medical, 1., no. 6, pag. 539—543, Cluj, 1920. ) 



