- 243 — 



desequilibre entre l'apport de sel par Ies eaux continentales et la 

 perte par sedimentation dans Ies lagunes de concentration; cette se- 

 dimentation d'ailleurs ne pouvait en aucun cas donner naissance â 

 de grands massifs de sel pur. 



Dans la determination de l'âge du sel des massifs, Ies Geolo- 

 gues se sont appuyes sur deux observations insuîfisantes ou meme 

 erronees, car elles ne tiennent pas compte des rapports tectoniques 

 de ces massifs. Ainsi, en Galicie on a determine cet âge d'apres Ies 

 quelques fossiles mediterraneens trouves dans la breche tectonique 

 enveloppante (le Haselgebirge). Or, dans cette breche on aurait pu 

 trouver des restes fossiles appartenant ă toutes Ies îormations que 

 le massif a traversees et broyees dans son trajet ascendant; il en 

 est ainsi pour Ies massifs des Subcarpathes roumaines, dans la 

 breche desquelles se trouvent des restes fossiles appartenant aux for- 

 mations depuis le Mesozoique jusqu'au Quaternaire. On ne peut pas 

 davantage faire etat des restes fossiles contenus dans le sel meme 

 en raison de la grande plasticite du sel et de sa structure chiffonnee, 

 par places meme brechifiee; car ces restes peuvent tres bien avoir 

 eu la meme origine tectonique que ceux qui sont contenus dans la 

 breche enveloppante. 



Dans d'autres pays (Roumanie, Afrique et meme en Allemagne) 

 on a determine l'âge du sel d'apres celui de la plus ancienne des 

 formations geologiques traversees, îormations identifiees stratigraphi- 

 quement, soit dans le toit, soit sur Ies flancs des anticlinaux dans le 

 noyau desquels le sel surgit. Mais d'autre part, quand on a atteint 

 dans des îorages la formation qui sert de support aux massifs de sel, 

 on n'a jamais dit si ce support etait le flanc renverse de l'anticlinal 

 ou non; car il ne faut pas oublier que Ies massifs n'apparaissent 

 presque jamais dans des anticlinaux normaux, mais toujours dans 

 des plis diapires (â noyau de percement, Mrazec) dej'etes, deverses 

 ou couches, tres souvent failles et chevauches(0- 



III. Las rapports entre Ies massifs de sel et Ies gisements de 

 petrele des regions carpathiques. 



Dans l'etat actuel de nos connaissances sur Torigine du petrole 

 des regions carpathiques, on ne peut pas aîfirmer qu'ils y ait eu ou 



(O L. Mrazec. Ober die Bildung der rumanischen Petroleumlagerstătlen. 

 (C. R. du lll-eme Congres interna f. du Petrole. II. Memoires. Bucarest, 1907 et 

 C. R. des Seances de l'Institut geol. de Roumanie. III (1912), pp. 106-108). 



H. Stille. Das Aufsteigen des Salzgebirges. (Zeitschr. fiir pract. Geol., 

 1911, pp, 91-99). 



16' 



