T4 

 Corre il primo anno della centesima quarta olimpìade: 

 la regione dove abbiam posto i piedi è l'Attica; e 

 questa è la città sacra a Minerva , cui oggi tiene 

 Timocrale arconte. Vedete voi là nel Pireo passeggiar 

 solo e pieno di vergogna e di lagrime un giovi- 

 netto ? egli è l'orfano peaniense ; ito la prima fiala 

 ad arringare agli ateniesi per sostenere dinanzi a loro 

 sue ragioni della paterna roba mal governata da'rei 

 tutori Onetore ed Afobo : ma in su la bigoncia è 

 accolto dagli scherni , dai fischi di un popolo uso 

 a dare le orecchie a più valenti oratori. Sfortunato 

 giovane ! quanto ci duole della tua tristezza ; quanto 

 della male riuscita prova di ragionare pubblicamente 

 dopo molto affaticarti nell'oratoria ! Poiché sino dal 

 giorno che tu garzonetto di sedici anni eri menato 

 segretamente nel foro per udirvi Gallistrato favellante 

 per Oropo con grandissimo plauso di tutta Atene , 

 ti arde in petto amor della gloria dell'eloquenza: ma 

 troppo in alto ponesti i desiderii, perchè inesperto e 

 rozzo del dire , né favorito punto da natura delle 

 virtù proprie di un oratore. Però conforta l'addolorato 

 animo: che sta nelle tue mani, sta nel tuo volere, o De- 

 mostene, di operare che questo tuo pianto e quelle in- 

 grate accoglienze della patria gettino i semi di tua 

 futura gloria e della prima gloria della greca eloquen- 

 za. Va; ti rinchiudi nella paterna casa: quivi dimora 

 lunghi mesi sotterra : ti radi mezzo il capo, accioc- 

 ché tu non esca ridevole a! pubblico, e non isparga 

 invano i tuoi pensieri nelle feste, ne'giuochi, ne'geniali 

 passeggi della gentile Atene : passa i giorni e le notti 

 studiando e scrivendo solo civili orazioni: usa a de- 

 clamare alto, lungo,sp edito: fa ogni forza alla matrigna 



