173 



due volte nel ^iio Lalinm Vefus fV^.. Non potè lo 

 slesso Volpi dire in quale parie di Jenitoiio o ilella 

 cJUà Fu ritrovala, perchè copiolla '^ neppiir bene) 

 dal Grillerò , che la Irassu dalle Orsiniaue (2) : ed 

 ecco come la riporta questo collettore : 



L . COELIO . L . F . VICTOIU 



IlVm . IVR . Die . CVR . PECVN 



PVBL . ET . OPER . PVBLICOR 



OR . MERITA . EIVS 



SEN . POPYLYSQ . TIBVRS 



Intorno a questa iscrizione m'avviso di non lasciare 

 inconsideralo un mio sospetto, che forse a ca{>ioti 

 del cjuadratario , o di ciii la copiò la prima volia 

 (seppure non la inventò), doveva dire alla seconda 

 linea non IIVIR, dmnnoiro^ ma IIIIVIR, quaiuor- 

 viro: sapendosi, come ho accennalo nella lettera se- 

 conda , che i duumviri turi dieundo erano propri 

 delle colonie, come i quatnorviri iuridicundo eiano 

 propii de' municipii ; per il che sarebbe slato uno 

 svarione madornale, che il senato tiburtino innalzala 

 avesse la statua ad un duumviro iuri dicnndo. An- 

 che il Marini (Fr. Arv. p. 806) reca un marmo con 

 un duumviro iuri dieundo del municipio di Carsoli, 

 e ne manifesta a buon diritto poca fede : giacché 

 Carsoli non era colonia, e ne rimanghiamo assicu- 

 rati da una iscrizione del museo vaticano ritrovata 



(1) Il Volpi L. V. ile Tiburt. p. 93 e 170, scrive in ambedue 

 le volle CELLIO aiui che COELIO. 



(2) Grutero p. 102o 12 - Tibure in base marmorea Ex Ursi- 

 nianis. 



