203 

 nostrornoi militum tremere vuUis, et dubitare utiura 

 in ci ve, an in hoste figantur. (1) » Lo stesso Vir- 

 gilio nel X dell'Eneide l'usa per un cimiero fisso in 

 su l'elmo militare : 



« . . . . armaque Lauso 



u Donat habere humeris, et vertice figere cristas (2) » 



mentre nel IV delle Georgiche V avea pure ap- 

 propriato a quelle piante, che dal solerte colono si 

 conficcano in terra 



» Ipse feraces 



« Figat humo plautas (3) » 



ed il soavissimo elegiografo romano l' adopera per 

 l'impressione lasciata da maligno dente sopra ebur- 

 neo collo : 



» Et dare anhelanti pugnanlibus humida linguis 

 « Oscula, et in collo figere dente notas. (4) •> 



Così anche lo scrittore De re rustica et de arbori- 

 bus (5) lasciò scritto humo palum figere^ siccome gra- 

 ziosamente me ne avveiliva il eh. cav. Trenta nella 

 sua epistola del 10 luglio 1847. [6) 



(1) Paratjr. III. 



(2) V. 700-701. 

 (.■)) V. 114-115. 



(4) .Ml>. Tilnillus Uh. I cleg. Vili v. 3(1 .17. 



(5) Lucio iModernlo Coliimclla. 



(()) La quale si riporta per esteso a calce del presente ra[;io- 

 iiameiilo. 



