213 

 ner dietro a quel sentimento, che se fosse stato ve- 

 ro, sarebbe stalo insieme il più poetico : ma la sola 

 cosa,, che in esso e richiedevasi e mancava, era la 

 verità. Per la qiial cosa udiremo un coro concorde 

 ed autorevole, che fa deporre ai pastori il rusticano 

 maglio , e dimentico del gregge adattare al rozzo 

 fianco ed arco e quadrella, accingendosi a deliziosa 

 caccia. Il più antico, che si conosca fra i volgariz- 

 zatori della virgiliana bucolica, si è Bernardo Pulci, 

 che ne diede una bella ed in oggi rara edizione in 

 Firenze nel 1481. Noi dobbiamo riferir solo il bra- 

 no, che riguarda l'invito di Coridone : 



k 



» le ville habitar meco li piaccia 



» A te non grate, et questa casa umile, 

 )' Et ferir per le silve e cervi in caccia, 



)i Et de capreti non ti paia vile 



» Al verde ibisco d' inviare le gregge. ') 



Dopo il Pulci, tratti in abbaglio dall'espressioni di Apo- 

 stolo Zeno, l'Argelati. il Viviaui ed il Vaccolini parlano 

 di Bastiano Foresi, che diversi convertono in Foresti, 

 e dicono che nel libro intitolato Ainhitione abbia inse- 

 rito la versione della bucolica virgiliana. Ma eglino 

 o non vider mai questo libio (che veramente è raio) 

 o mai non lo svolsero : perchè altrimenti , siccome 

 avvenne al p. Paitoni , al Villa ed a me stesso, vi 

 avrebbero rinvenuto la traduzione delle georgiche. 

 Verrò dunque al Lori, non essendomisi ancor dato 

 veder pur uno esemplare, o de' semigotici del c.la- 

 rissimo poeta frate Evangelista Fossa da Cremona^ nò 

 del Menni e del Negrisoli. 



