233 

 Se tale entimema non è sconciamente magagnato, 

 mi guarderò di ragionare mai più in appresso né 

 di medicina, né di architettura, né di mineralogia; 

 mi terrò cauto dal proferir motto alcuno sui furti, 

 sulle gozzoviglie, sulle congiure, perchè non mi si 

 apponga essere io un ladro, un crapidone, un sov- 

 vertitore dell'ordine sociale; né si dica essere da no- 

 verarsi fra l'ecclesiastiche bisogne l'occuparsi delle 

 predette onestissime scienze o belle arti. Anch' io pri- 

 ma di svolgere e Teocrito ed il Torelli sapea be- 

 ne, che : 



« Il verno agli arbor, ai ruscei l'ardore, 

 « Le reti ai cervi, agli augelletti il laccio, 

 « E di fanciulla a l'uom nuoce l'amore: » 



ma potrei pur giurare per gli dei e semidei lutti 

 degli elisi , che la caccia non ha giammai formato 

 le mie delizie , e che fin qui me ne guardai sicco- 

 me dalle scottature del ranno caldo. Ma v'è di più. 

 Teocrito qui non paila di cervi. - Come ? - Tant'è. 

 Le sue precise parole son queste : 



« Aivfìpsjc iiìv Xc£/Jt.còy ©^^ìjìsv /.x/.Òj, V(ìaai 9'àu/fjt.5g 



(("OpvJCTfv ìì^vanka^jc, dypoTzpotg òs \vjc/., 

 « 'Av$p£ §3 -Ktxp^vnYMZ, UTiaì/xg nó^og. » 



meglio assai che dal veronese tradotte dal eh. Za-- 

 magna : 



«> Triste malum arboribus nimbi sunt, fontibus aestas, 



" Alitibus laqueus, retia tecta feris, 

 « Triste viro crudelis amor. » 



