285 

 lettori fare da se slessi comparazione fra questi due 

 ultimi volgarizzamenti dell'acre satirico di Volterra. 



SATIRA Vili. 



Pontico, a che gli stemmi ? onor che vale 

 Di nobil sangue in lunga età (illrato, 

 E i pinti avi additai- nell'ampie sale, 



E gli Emiliani in cocchio, e un smozzicato 

 Curio, e Corvin senz'omeri, e il pugnace 

 Galba di orecchie e insin di naso orbalo? 



Che frutta l'oslenlar (vanto fallace) 

 Di mastri cavalieri illustre razza 

 Col dittatore in tavola capace. 



Se turpe mandra epicurea gavazza 



De'Le|)idi al cospetto? a che di tarili 

 Duci rimmagu u'ai dadi si biscazza 



Le nileie nolli ai Numanlini innanti, 



E assonni ai primi albori, allor che i prudi 

 Movean le insegne e l'armi trionfatili ? 



Nato in erculei lari, il titol frodi 

 Di allobrogo famoso, e immeritato 

 L'onor della grand'ara, o Fabio, godi, 



Tu ch'avido e leggici', molle e sguaiato 

 Più d'un'euganea, il pel con catanese 

 Pomice sbarbi al fianco delicato ? 



Vergognan gli avi, o mercator palese 



Di toschij e il busto tuo, da infranger degno, 

 Fra genti osi locar d'orroi- comprese ? 



Abbelli gli alrii pur superbo ingegno 

 Con sculte cere degl'anlichi eroi ; 

 Solo è virtude a nobiltà sostegno. 



