3 

 {Gherardo , pure abilissimo medico lombardo , che 

 dipoi in Italia, e specialmente nella dotta Bologna, 

 apportò alla propria estimazione nocumento , e al 

 progresso delle sane dottrine filosotìche ed astrono- 

 miche ritardo funesto, facendosi autore e campione 

 di fole astrologiche e di assurde teorie planetarie : 

 teorie di cui allora fu gran voga, quantunque vi- 

 gorosamente le combattesse quel Regiomontano (Mul- 

 ler ) cui dobbiamo annoverare fra i primi restau- 

 ratori delle scienze positive in Europa. 



E le notizie sul primo Gherardo io ho qui lette 

 con molta soddisfazione, non tanto apprendendo di 

 varie sue traduzioni fino ad ora non note abbastan- 

 za, quanto percorrendo la sua traduzione di quella 

 operetta inedita che presenta raccolti in breve scrit- 

 tura i principii elementari dell'algebra, e che sì in- 

 gegnosamente discorre delle equazioni quadratiche 

 tentandone una soluzione geometrica , com'è ripor- 

 tato nella seconda delle pergamene premenzionate . 

 e facendo uso delle quantità negative nella guisa la 

 più esplicita ; il che valentemente corrobora , anzi 

 ineontestabilmente conferma, le opinioni del celebre 

 Chasles in due interessanti subbietti, cioè essere già 

 fino dal secolo XIT pervenute all'Europa le teorie 

 dell'algebra numerica , e fin d'allora al dominio di 

 codeste teorie avere appartenuto il concetto delle 

 quantità soUrallive; e sono al principe Boncompagni 

 bene liconoscenle dell'averci esposto intero codesto 



