114 

 donsi in cotesto discorso. Si accenna che il progetto 

 è il riepilogo delle risoluzioni prese nelle preceden- 

 ti sessioni: né si tralascia di ricordare che i delega- 

 gati si sono limitati a segnare il progetto di con- 

 venzione con tutte le loro riserve fatte nel corso 

 delle deliberazioni.^ e salva ancora l'approvazione de' 

 rispettivi governi. 



La confeienza porge i suoi ringraziannenti al sig- 

 nor presidente. Si passano poscia a volare gli articoli 

 del progetto di convenzione, in cui sono prima re- 

 gistrati i nomi delle 12 potenze che hanno preso 

 parte al sanitario congresso. 



1. « Le alte parti contraenti si riservano il di. 

 » ritto di premunirsi sulle frontiere di terra con- 

 » tro un ammorbato o compromesso paese, metten- 

 » dolo in quarantena ». 



Vuoisi qui notare che nella commissione ge- 

 nerale non poco si discusse, perchè si formulassero in 

 quest' articolo anche le sanitarie misure di teria. Se- 

 guita indi l'articolo. 



(» Riguaido agli arrivi di mare, le parli con- 

 » traenti convengono in questo principio: 1 di ap- 

 » plicare alla peste, alla febbre gialla ed al cholé- 

 » ra le sanitarie misure che saranno specificale negli 

 » articoli seguenti : 2 di considerare obbligatoria 

 » per tutti i bastimenti la prodnzione di una pa- 

 » lente, salve le eccezioni menzionate nel regola- 

 » mento sanitario internazionale annesso alla pre- 

 » sente convenzione ». 



« Ogni porto sano ha il diritto di premunirsi 

 » contro un bastimento avente a b(»rdo una malat- 

 >• tia reputata contagiosa, come il tifo , il vaiuolo 

 )» maligno ». 



