115 

 (» Le amministrazioni sanitarie rispettive potraii' 

 » no ancora sotto la loro responsabilità , avanti chi 

 » ne ha il diritto, adottare le precauzioni contro al- 

 » tre malattie. Ben inteso peiò: 1 che le misure tc- 

 » cezionali menzionate ne' due precedenti paragrafi 

 )) non potranno essere applicate che per le navi in- 

 » fette, ed in nessun caso comprometteranno il pae- 

 » se di provenienza: 2 che per qualunque sanitaria 

 » misura non potrassi respingere mai un bastimen- 

 » to qualsiasi ». 



L'articolo secondo è adottato dopo una savia ri- 

 flessione del medico spagnuolo (1) per conoscersi dal 

 servigio medico la cessazione o continuazione della 

 febbre gialla. 



2. « L'applicazione delle misure quarantenarie 

 » sarà regolata in avvenire dopo l'officiale dichia- 

 '> zione fatta dall'autorità sanitaria stabilita nel por- 

 )» to di partenza, che affermi la reale esistenza del- 

 » la malattia ». 



« La cessazione delle misure sarà determinata 

 » sopra una consimile dichiarazione, in cui si dica 

 « estinta la malattia: per altro dopo spirato uno spa- 

 » zio di tempo fissato a trenta giorni per la peste, 

 » a giorni 15 per la febbre gialla, a 10 giorni per 

 " il cholèra ». 



3. « Messa in esecuzione la presente conven- 

 » zione, saranno solo due patenti, brutta cioè e nel- 

 » ta: la prima per la constatata presenza del male: 

 » la seconda per la sua assenza ». 



« La patente dirà ancora lo stato igienico, in cui 



(1) Proc. verb. 4'« pag. 3 



