119 

 » retlo, pagheranno un dirlUo fisso per ciascun gior- 

 » no tli lesidenza in cotesto slabilimenlio: 4. che le 

 » mercanzie depositate e disinfettale ne'Iazzaretti sa- 

 » ranno soggette ad una lassa a seconda del loro 

 » peso o del loro valore. 



» I diritti e le sanitarie lasse menzionate nel 

 » presente articolo saranno fissate da ciascun go- 

 » verno e comunicate alle alte parli contraenti ». 



8. « Alfine di porre la più grande uniformi- 

 » tà possibile nell'organizzazione delle sanitarie am- 

 » minislrazioni, le alte parli contraenti convengono 

 » di stabilire il servigio per la salute pubblica nei 

 » porli de loro respettivi stati, che si riservano di 

 » designare, sotto la direzione di un agente re- 

 » sponsabile nominato e retribuito dal governo ed 

 » assistilo da un consiglio rappresentante i locali 

 » interessi. Vi sarà inoltre in ciascun paese un ser*- 

 » vizio d' ispezione sanitaria regolata dagli stessi 

 » governi ». 



« In tulli i porti dove le potenze contraenti man- 

 » tengono consoli, uno o più di questi consoli po- 

 « Iranno essere ammessi alle deliberazioni de'consi* 

 » gli sanitari per farvi le loro osservazioni , por- 

 » gere schiarimenti, e dare il loro parere sulle sa- 

 » nllarie quistioni ». 



« Tutte le volle che si agirà di prendere una 

 » risoluzione speciale per un qualche paese e di- 

 » chiararlo in quarantena, l'agente consolare di que- 

 » sto paese sarà invitato di portarsi in consiglio e 

 » sentirlo nelle sue osservazioni ». 



Quest'articolo dappresso un emendamento del 

 medico spagnuolo rigettato, ed alcune riserve de me» 

 dici toscano e romano è adottato. 



