120 



Gli ailìcoli 9, 10, 11 sono adottati. 



9. « L'applicazione de'geneiali piincipii conse- 

 » crati dagli articoli che precedono , e lo insieme 

 » delle misure amministrative che ne derivano, sa- 

 » ranno determinate dal regolamento generale an- 

 » nesso alla presente convenzione ». 



10. La facoltà di accedere a queesta convenzio- 

 » ne è riservata a tutte le potenze che consentiran- 

 » no di accettare le obbligazioni chela consacrano, 



11. « La presente convenzione ed il sanitario 

 » regolamento internazionale annessovi avranno for- 

 » za e vigore per anni cinque. Se avanti che spiri 

 » il termine di sei mesi, le alte parti contraenti non 

 )» avranno officialraente dichiarato di ritirarsi dalla 

 » convenzione , essa sarà obbligatoria per un al- 

 » tr'anno ». 



<( La presente convenzione e l'annesso regola- 

 » mento saranno ratificati secondo le leggi e gli usi 

 » di ciascuna delle parti contraenti: e le ratificazio- 

 » ni saranno scambiate a Parigi nello spazio di tre 

 » mesi , e più presto ancora, se fia possibile etc: » 



Il presente progetto di convenzione vien quin- 

 di adottato all'unanimità nel di 19 dicembre, MA 

 CON TUTTE LE RLSERVE FATTE DA CIASCUN 

 MEMBRO IN TUTTO IL CORSO DELLE DISCUS- 

 SIONI, E SALVA L'APPROVAZIONE DE' RI- 

 SPETTIVI GOVERNL 



Indi seguono le firme dei 24 delegati delle 12 

 potenze. 



Nella sessione 45""^ (15 gennaio) il signor pre- 

 sidente dopo aver significato che la prima commis- 

 sione ha teiminato di compilare il regolamento in- 



