121 

 ternazlonale sanitario basato sulle risoluzioni della 

 conferenza, e lettasi dal relatore l'analoga relazione 

 si passano a discutere gli articoli del regolamento 

 dopo essersi votato all'unaninoità i ringraziamenti al- 

 la commissione [i], 



u Progetto del regolamento sanitario interna- 

 zionale annesso alla convenzione segnata a Parigi 

 nel dì 19 dicembre 1851. 



<( Coerentemente ai principii stabiliti nella con- 

 venzione del dì 19 dicembre 1851 , la conferenza 

 sanitaria internazionale ha adottato il progetto del 

 seguente regolamento generale da osservarsi in tutti 

 i porli del Mediterraneo e del Marnerò, appartenen- 

 ti alle alte parli contraenti, e da servire di base ai 

 legolamenti particolari di. ciascun paese. Questi re- 

 golamenti, dei quali i resp citivi governi si comuni- 

 cheranno il testo, saianno formulati in modo da in- 

 trodurre nel servizio sanitario dei diversi paesi la 

 j)iù grande uniformità possibile (2) ». 



(I) Per mettere sotto l'occhio del ledere il seguito non in- 

 lerrotto degli articoli del regolamento, taluni rilievi (atti dai mem- 

 l)rl del congresso internazionale nella discussione de'medesimi in 

 <|uesta sessione, e nella seguente 46" «, saranno riportati in nota. 

 Debbe ancora avvertirsi che i rispettabili membri nella discus- 

 sione degli articoli omissero generalmente i rilievi l'atti da ciascun 

 di loro nei processi verbali: mentre sarebbe stalo un'inutile ripeti- 

 zione, dopo che nella sottoscrizione del regolamento si richiamava- 

 no di nuovo le riserve emesse durante il corso delle sessioni nei 

 detti verbali processi. 



(2) Questo esordio, non ostante alcune osservazioni dell'inglese 

 delegazione, è adottato senza modificazione (proc. verb. 'io pag. 3 4). 



